1 00:00:06,571 --> 00:00:09,052 Στον εγκληματία σύστημα δικαιοσύνης, 2 00:00:09,139 --> 00:00:12,316 ο λαός εκπροσωπείται από δύο ξεχωριστά αλλά εξίσου σημαντικές ομάδες, 3 00:00:12,403 --> 00:00:14,188 η αστυνομία που ερευνούν το έγκλημα 4 00:00:14,275 --> 00:00:17,060 και οι εισαγγελείς της περιφέρειας που διώκουν τους παραβάτες. 5 00:00:17,147 --> 00:00:19,323 Αυτές είναι οι ιστορίες τους. 6 00:00:27,201 --> 00:00:30,465 Δείτε το. Εκεί ακριβώς. 7 00:00:30,552 --> 00:00:31,770 Σε παρακαλώ, Μαρκ. Μπορούμε απλά να ανεβούμε; 8 00:00:31,857 --> 00:00:33,685 Λοιπόν, πρέπει να δω πόσο βαθιά είναι. 9 00:00:33,772 --> 00:00:35,774 Εντάξει, έχεις δίκιο. Το μεγάλο λοιπόν, κακός υπάλληλος στάθμευσης 10 00:00:35,861 --> 00:00:38,647 βάλε μια μικρή, μικρή γρατσουνιά στο όμορφο καινούργιο σας αυτοκίνητο. 11 00:00:38,734 --> 00:00:40,040 Τώρα ξεπέρασέ το. 12 00:00:40,127 --> 00:00:41,519 καταλαβαίνω συμβαίνουν ατυχήματα. 13 00:00:41,606 --> 00:00:43,347 Τους εύχομαι μόνο δεν θα έλεγε ψέματα για αυτό. 14 00:00:43,434 --> 00:00:46,611 σου είπα έπρεπε να είχαμε πάρει ένα ταξί. Έλα τώρα. 15 00:00:48,874 --> 00:00:52,661 Τι μυρωδιά είναι αυτή; Πυροβολίδες; 16 00:00:52,748 --> 00:00:55,098 Αυτό είναι το αυτοκίνητο της Shelly. Τι κάνει παρκαρισμένο εκεί; 17 00:00:55,185 --> 00:00:56,969 Μάλλον έχει πακέτα. 18 00:00:57,057 --> 00:00:58,536 Ναι, αλλά ξέρει αυτή δεν υποτίθεται να παρκάρω εκεί. 19 00:00:58,623 --> 00:01:00,451 Γιατί όχι; Παρκάρεις εκεί όταν έχετε πακέτα. 20 00:01:00,538 --> 00:01:01,931 Μμμ. 21 00:01:03,541 --> 00:01:06,849 Ω, Μαρκ, κοίτα. Ω, Θεέ μου. 22 00:01:06,936 --> 00:01:10,505 Την βρήκαν γύρω στις 8:45. Θα μπορούσαν ακόμα μύρισε το μπαρούτι. 23 00:01:10,592 --> 00:01:12,768 Την ξέρουν; Ζουν κάτω από το διάδρομο. 24 00:01:12,855 --> 00:01:16,163 Shelly Ganz. 33. Είναι κάποιου είδους οικονομικός σχεδιαστής. 25 00:01:16,250 --> 00:01:17,729 Υπάρχει ο κύριος Ganz; Έχει χωρίσει. 26 00:01:17,816 --> 00:01:19,166 Είπαν ότι ζει με τους γονείς της. 27 00:01:19,253 --> 00:01:20,471 Βρίσκονται στο Κονέκτικατ για την εβδομάδα. 28 00:01:20,558 --> 00:01:22,473 Βρείτε τον αριθμό τους. 29 00:01:22,560 --> 00:01:25,781 Αυτό είναι κόλαση ενός τρόπου θεραπείας ένα παλτό από τρίχες καμήλας. 30 00:01:25,868 --> 00:01:27,652 Κυνηγετικό όπλο. Ένας γύρος. 31 00:01:27,739 --> 00:01:29,263 το φτιάχνω από περίπου ένα πόδι μακριά 32 00:01:29,350 --> 00:01:31,830 από τα σημάδια εγκαυμάτων και το μοτίβο εξάπλωσης. 33 00:01:31,917 --> 00:01:33,876 Τι υπάρχει στο πορτμπαγκάζ; Παντοπωλεία. 34 00:01:33,963 --> 00:01:36,008 Μετρητά και πιστωτικές κάρτες είναι ακόμα στο πορτοφόλι της. 35 00:01:36,096 --> 00:01:40,187 Έτσι, τραβάει μέσα, σκάει το μπαούλο, βγαίνει... Γεια. 36 00:01:40,274 --> 00:01:42,058 Η βολή ήρθε από αυτή την κατεύθυνση. 37 00:01:42,145 --> 00:01:44,147 Ο σκοπευτής μπορεί έχουν κρυφτεί πίσω από αυτούς τους σωλήνες. 38 00:01:44,234 --> 00:01:47,672 Έχουμε στάμπες παπουτσιών στο γράσο εκεί και ένα εδώ. 39 00:01:47,759 --> 00:01:49,500 Μέγεθος εννιάμισι μπότα εργασίας. 40 00:01:49,587 --> 00:01:52,373 Λοιπόν, αυτό αποκλείει τον Σακίλ. Ευχαριστώ. 41 00:01:52,460 --> 00:01:54,505 Έβγαλα τα σκουπίδια γύρω στις 7:00. 42 00:01:54,592 --> 00:01:57,160 Ήταν η τελευταία φορά Κατέβηκα εδώ μέχρι Ο κύριος Πολέτι με βούιξε. 43 00:01:57,247 --> 00:01:58,988 Έχετε παρατηρήσει όποιος κρέμεται γύρω από το κτίριο; 44 00:01:59,075 --> 00:02:00,511 Όχι. Κανείς. 45 00:02:00,598 --> 00:02:02,209 Έχει εργαστεί κανείς πέρα από αυτούς τους σωλήνες; 46 00:02:02,296 --> 00:02:03,862 Όχι. Ποιος όλα παρκάρει εδώ κάτω; 47 00:02:03,949 --> 00:02:05,342 Μόνο οι άνθρωποι ποιοι ζουν στο συνεταιρισμο; 48 00:02:05,429 --> 00:02:06,822 Ναί. Αλλά δεν υπάρχει αρκετούς χώρους στάθμευσης. 49 00:02:06,909 --> 00:02:08,998 Κάποιοι από αυτούς πρέπει παρκάρετε στο δρόμο. 50 00:02:09,085 --> 00:02:11,043 Τι γίνεται με αυτό πύλη ασφαλείας εκεί; Είναι συνήθως κλειστό; 51 00:02:11,131 --> 00:02:13,785 Ναί. Το ανοίγεις με κάρτα εισόδου. Αλλά οποιαδήποτε πιστωτική κάρτα θα κάνει. 52 00:02:13,872 --> 00:02:15,091 ήταν σαν το μικρό μας μυστικό. 53 00:02:15,178 --> 00:02:17,049 Όχι πια. Εντάξει, πάρτε το, 54 00:02:17,137 --> 00:02:18,050 με παίρνεις τηλέφωνο, θυμάσαι οτιδήποτε άλλο, εντάξει; 55 00:02:18,138 --> 00:02:19,922 Ναι. 56 00:02:20,009 --> 00:02:22,185 Ένας πυροβολισμός στην πλάτη. Όχι ληστεία, καμία σεξουαλική επίθεση. 57 00:02:22,272 --> 00:02:23,795 Ξέρεις τι αυτό μοιάζει. 58 00:02:23,882 --> 00:02:25,667 Ναι. Μοιάζει με κάποιον παίρνει θέση στάθμευσης. 59 00:03:17,936 --> 00:03:20,156 Δεν το κάνω καταλάβετε το. 60 00:03:22,550 --> 00:03:24,943 Η Shelly δεν είχε ένας εχθρός στον κόσμο. 61 00:03:25,030 --> 00:03:29,774 Προσφέρθηκε εθελοντικά σε τράπεζα τροφίμων για τους άστεγους. 62 00:03:29,861 --> 00:03:32,168 Έκανε walkathons για το AIDS. 63 00:03:32,908 --> 00:03:34,779 Ήταν πάντα βοηθώντας τους ανθρώπους. 64 00:03:35,911 --> 00:03:37,826 Απλώς δεν κάνει βγάζει νόημα. 65 00:03:39,393 --> 00:03:41,133 Μας είπαν είχε παντρευτεί. 66 00:03:41,221 --> 00:03:45,442 Ναί. Ήταν χωρισμένη σχεδόν ένα χρόνο και πριν από μισό. 67 00:03:45,529 --> 00:03:47,792 Τότε είναι που εκείνη μετακόμισε μαζί μας. 68 00:03:47,879 --> 00:03:49,925 Θα χρειαστούμε διεύθυνση του πρώην συζύγου της. 69 00:03:50,012 --> 00:03:51,970 Ζει στη Γιούτα. 70 00:03:52,057 --> 00:03:53,842 Κανένα πρόβλημα μαζί του; 71 00:03:53,929 --> 00:03:58,150 Όχι. Μίλησαν μαζί μία ή δύο φορές, ίσως, τον τελευταίο χρόνο. 72 00:03:58,238 --> 00:03:59,630 Έβλεπε κανείς πρόσφατα; 73 00:03:59,717 --> 00:04:02,894 Ναί. Υπήρχε κάποιος γνώρισε στη δουλειά, 74 00:04:02,981 --> 00:04:07,638 Πέτρο κάτι. Είπε ότι ήταν καλός. 75 00:04:07,725 --> 00:04:10,946 Πέτρος Μεσίνα. Χώρισαν ένα ζευγάρι πριν από εβδομάδες. 76 00:04:11,033 --> 00:04:12,991 Ήταν αρκετά πληγωμένη. 77 00:04:13,078 --> 00:04:15,646 Δούλευε να σου πω. 78 00:04:15,733 --> 00:04:17,953 Δεν δουλεύει για αυτήν την εταιρεία πλέον. 79 00:04:18,040 --> 00:04:21,261 Η Σέλι είπε ότι έφυγε αφού χώρισαν. 80 00:04:22,871 --> 00:04:24,916 Είμαστε έτοιμοι για την ταυτοποίηση. 81 00:04:27,005 --> 00:04:29,138 Ίσως θα έπρεπε απλώς να πάω. Όχι. 82 00:04:29,225 --> 00:04:31,836 Όχι, θέλω για να δει τη Σέλι. 83 00:04:36,406 --> 00:04:38,843 Δεν έχω μιλήσει με τη Shelly από τότε που έφυγα Danielson και Quirk. 84 00:04:38,930 --> 00:04:41,019 Μόλις σταμάτησες βλέποντας ο ένας τον άλλον κρύα γαλοπούλα; 85 00:04:41,106 --> 00:04:43,979 Σωστά, έτσι ώριμοι άνθρωποι το χειρίζονται. 86 00:04:44,066 --> 00:04:46,460 Να απολυθείς, αυτό είναι πολύ ώριμο. 87 00:04:46,547 --> 00:04:48,157 Ήταν δική μου απόφαση να φύγω. 88 00:04:49,071 --> 00:04:51,465 Είμαστε όλοι αυτιά. 89 00:04:51,552 --> 00:04:55,556 Η Σέλι το έμαθε κοιμόμουν με αναλυτής του αμοιβαίου κεφαλαίου της. 90 00:04:55,643 --> 00:04:59,560 Καίτε το μεταμεσονύκτιο λάδι στη γραμμή της δουλειάς μου. Ραντεβού τι είναι βολικό. 91 00:04:59,647 --> 00:05:01,344 Τέλος πάντων, ήρθε η ώρα για να βγούμε από το Dodge. 92 00:05:01,431 --> 00:05:04,434 Ναι, καλά, μόνο για τρυπάνι, καουμπόι, που ήσουν χθες το βράδυ; 93 00:05:04,521 --> 00:05:06,218 Σπίτι, με κρύο. 94 00:05:06,306 --> 00:05:08,264 Παρήγγειλα μερικά ζεστό και ξινό από το χωριό Szechwan. 95 00:05:08,351 --> 00:05:11,398 Λοιπόν, ήσουν μόνο εσύ, ένα μπολ σούπα και ο αναλυτής του αμοιβαίου κεφαλαίου; 96 00:05:11,485 --> 00:05:15,184 Όχι. Με χώρισε αφού άκουσε για τη Σέλι. 97 00:05:16,054 --> 00:05:18,013 Με λίγα λόγια, λαμπρή καριέρα εδώ, 98 00:05:18,100 --> 00:05:20,668 Ο Πέτρος έκοψε ένα φαρδύ περάστε μέσα την πισίνα του γραφείου. 99 00:05:20,755 --> 00:05:22,104 Είδε τη γραφή στον τοίχο. 100 00:05:22,191 --> 00:05:24,062 Κανείς δεν έπρεπε να τον σπρώξει προς την έξοδο. 101 00:05:24,149 --> 00:05:26,891 Και αφού έφυγε, ήταν ένα μεγάλο ευτυχισμένη οικογένεια πάλι; 102 00:05:26,978 --> 00:05:30,242 Ναί. Τα παιχνίδια για αγόρια δεν αξίζουν τσακώνομαι, ντετέκτιβ. 103 00:05:30,330 --> 00:05:33,115 Μπορείτε να σκεφτείτε κανέναν ποιος θα ήθελε να πληγώσει τη Σέλι; 104 00:05:33,202 --> 00:05:36,597 Όχι. Η Σέλι ήταν μία από τους ωραιότερους ανθρώπους που δούλεψε ποτέ για μένα. 105 00:05:36,684 --> 00:05:38,903 Κανείς δεν είχε μοσχάρι μαζί της; Ίσως ξέχασε 106 00:05:38,990 --> 00:05:40,949 να πει ένα γεια σε το αγόρι του ταχυδρομείου; 107 00:05:41,036 --> 00:05:42,646 υπήρχε ένα αγκάθι στην πλευρά της. 108 00:05:42,733 --> 00:05:44,996 Ήταν ταμίας του συνεταιρισμού των γονιών της. 109 00:05:45,083 --> 00:05:47,259 Κάθε δεύτερη εβδομάδα πήρε ένα άσχημο τηλεφώνημα από κάποιον 110 00:05:47,347 --> 00:05:49,218 σχετικά με τις συνεταιριστικές επιχειρήσεις. 111 00:05:49,305 --> 00:05:52,613 Για παράδειγμα; Μπορείτε να το ονομάσετε. Εργολάβοι, επισκευαστές, ιδιοκτήτες, 112 00:05:52,700 --> 00:05:54,397 άτομα που θα ήθελαν να γίνουν ιδιοκτήτες. 113 00:05:54,484 --> 00:05:56,094 Πόσο κακό έκανε παίρνουν οι κλήσεις; 114 00:05:56,181 --> 00:05:58,096 Είπε ότι ήταν απείλησε μερικές φορές. 115 00:05:58,183 --> 00:06:01,056 Είναι δεκαετία του '90. Οι άνθρωποι παίζουν σκληρά. 116 00:06:04,189 --> 00:06:07,845 Ο τελευταίος μας ταμίας, Ο κύριος Φιλντς, πέθανε πριν από περίπου ένα χρόνο. Ήταν 80. 117 00:06:07,932 --> 00:06:11,762 Χρειάστηκε η Shelly, Ω, καλό μήνα σε συνεργασία με τους ελεγκτές 118 00:06:11,849 --> 00:06:13,764 για να πάρεις τα βιβλία ξανά σε σχήμα. 119 00:06:13,851 --> 00:06:15,984 Τι άλλου είδους πράγματα το έκανε; 120 00:06:16,071 --> 00:06:19,117 Α, παρακολουθούσε της συντήρησης, πλήρωσε τους φόρους, 121 00:06:19,204 --> 00:06:22,294 πήρε συνέντευξη υποψήφιους αγοραστές. 122 00:06:22,382 --> 00:06:26,951 Βασιστήκαμε πάνω της για όλα. Έκανε υπέροχη δουλειά. 123 00:06:27,038 --> 00:06:29,127 Έκανε οθόνη υποψήφιους αγοραστές; 124 00:06:29,214 --> 00:06:32,479 Ναι, δεν μπορούμε αφήστε οποιονδήποτε να μπει μέσα. 125 00:06:32,566 --> 00:06:35,090 Το συμβούλιο ψηφίζει σε κάθε προοπτική. 126 00:06:35,177 --> 00:06:38,223 Και θα έλεγε τα νέα στους ανθρώπους που απέρριψες; 127 00:06:38,310 --> 00:06:41,313 Ναί. είπε εκείνη μερικοί άνθρωποι δεν θα δεχτείτε το όχι για απάντηση. 128 00:06:41,401 --> 00:06:44,447 Θυμάσαι ποιος ήταν κάποιος από αυτούς τους ανθρώπους; 129 00:06:44,534 --> 00:06:46,101 Όχι, αυτή ποτέ ανέφερε κανένα... 130 00:06:46,188 --> 00:06:48,277 Ω, Θεέ μου. Ω, Θεέ μου. Δεν νομίζεις ότι... 131 00:06:48,364 --> 00:06:52,237 Είναι οι εφαρμογές ακόμα στα αρχεία συνεργασίας; 132 00:06:52,324 --> 00:06:54,544 Ναι, αλλά αυτοί οι δίσκοι είναι εμπιστευτικές. 133 00:06:54,631 --> 00:06:58,374 Κυρία Keenan, μπορεί να μας βοηθήσουν για να βρει τον δολοφόνο της Σέλι. 134 00:06:59,941 --> 00:07:02,900 Λοιπόν, υποθέτω δεν θα έκανε οποιαδήποτε ζημιά. 135 00:07:04,249 --> 00:07:06,687 Το λυπηρό είναι, Ντετέκτιβ, αυτό είναι ακριβώς το είδος του πράγματος 136 00:07:06,774 --> 00:07:10,081 που θα ρωτούσα Η συμβουλή της Shelly για. 137 00:07:10,168 --> 00:07:13,389 Ο Profaci έκανε έλεγχο με ο θυρωρός στο κτίριο του φίλου. 138 00:07:13,476 --> 00:07:15,043 Συνδέθηκε μια κινεζική παράδοση 139 00:07:15,130 --> 00:07:17,611 περίπου στις 7:30 το βράδυ της δολοφονίας. 140 00:07:17,698 --> 00:07:19,308 Κρίμα. 141 00:07:19,395 --> 00:07:21,223 Θα μου άρεσε πολύ το κάρφωμα το αγόρι παιχνίδι. Για να το πω έτσι. 142 00:07:21,310 --> 00:07:23,834 Και ιατροδικαστική ταυτότητα η στάμπα του παπουτσιού καθώς έρχεται 143 00:07:23,921 --> 00:07:26,533 από μια μπότα εργασίας Danner με σόλες Vibram. 144 00:07:26,620 --> 00:07:28,970 Έτσι, εκτός αν κάποιος βάλουν κάτω το μέγεθος του παπουτσιού τους 145 00:07:29,057 --> 00:07:30,145 στην αίτησή τους... 146 00:07:30,232 --> 00:07:31,712 Ναι, κατέβασαν τα πάντα αλλά. 147 00:07:31,799 --> 00:07:33,670 Θα έπρεπε να είσαι άγιος να μπεις σε αυτό το μέρος. 148 00:07:33,757 --> 00:07:35,629 Ή τουλάχιστον όχι Πουέρτο Ρίκο. 149 00:07:35,716 --> 00:07:38,936 Απέρριψαν οι Βέγκας, οι Λόπες, οι Καστίγιοι... 150 00:07:39,023 --> 00:07:40,372 Μμμ-χμμ. Καταλαβαίνω την ιδέα. 151 00:07:40,460 --> 00:07:41,939 Έχουμε έναν κύριο Χόφμαν 152 00:07:42,026 --> 00:07:44,507 που διεκδίκησε την αίτησή του ότι ήταν ελεύθερος, 153 00:07:44,594 --> 00:07:46,074 αλλά η Shelly Ganz το έμαθε 154 00:07:46,161 --> 00:07:48,206 είχε μια πρώην σύζυγο και δύο παιδιά στο Νιου Τζέρσεϊ. 155 00:07:48,293 --> 00:07:49,512 Αγόραζε έναν συνεταιρισμό 156 00:07:49,599 --> 00:07:51,340 με αδήλωτες συζυγική περιουσία; 157 00:07:51,427 --> 00:07:54,082 Για να μην πω τα 50 γραμμάρια που χρωστάει στη διατροφή των παιδιών. 158 00:07:54,169 --> 00:07:56,388 Ίσως απείλησε ο Γκανζ να τον αναφέρει. 159 00:07:56,476 --> 00:07:58,782 Με απέρριψαν γιατί τρέχω αυτή η εγκατάσταση. 160 00:07:58,869 --> 00:08:01,002 Μόνο 10 βιβλιοπωλεία για ενήλικες αριστερά στην Times Square, 161 00:08:01,089 --> 00:08:03,221 και είμαι ο μόνος ιδιοκτήτης γεννήθηκε σε αυτή τη χώρα. 162 00:08:03,308 --> 00:08:06,137 Λοιπόν, μισώ να σκάσω το κόκκινο, το λευκό και μπλε φούσκα, κύριε Χόφμαν, 163 00:08:06,224 --> 00:08:08,879 αλλά απορρίφθηκες γιατί είπες ψέματα στην αίτησή σας. 164 00:08:08,966 --> 00:08:11,273 Τους είπα ότι ήμουν μέσα την επιχείρηση ψυχαγωγίας. 165 00:08:11,360 --> 00:08:14,102 Βλέπεις αυτά τα βίντεο; Αυτό είναι ψυχαγωγία. 166 00:08:14,189 --> 00:08:16,408 δεν βλέπω Γεια σου, Ντόλυ! εκεί πάνω. 167 00:08:16,496 --> 00:08:20,108 Η Shelly Ganz το έμαθε έκρυβες χρήματα από τον πρώην σου. 168 00:08:20,456 --> 00:08:21,718 Το έκανε; 169 00:08:21,805 --> 00:08:23,590 Αυτά είναι νέα για εσάς; Ναι. 170 00:08:23,677 --> 00:08:26,462 Πρέπει να έχει τηλεφώνησε στην πρώην γυναίκα μου, εκείνη η μικρή σκύλα. 171 00:08:26,549 --> 00:08:29,857 Αυτή η εφαρμογή ήταν εμπιστευτική. Θα κάνω μήνυση. 172 00:08:29,944 --> 00:08:31,511 Μην ενοχλείτε. 173 00:08:32,860 --> 00:08:34,862 Πάει να δείξει, καμία καλή πράξη μένει ατιμώρητος. 174 00:08:34,949 --> 00:08:38,039 Ναι. Ένας άνθρωπος είναι πιο καλός είναι ο πολυάσχολος άνθρωπος. 175 00:08:38,126 --> 00:08:40,302 Δηλαδή, όντας ταμίας, ήξερε τη δουλειά όλων. 176 00:08:40,389 --> 00:08:43,871 Ίσως όχι όλοι στο κτίριο λυπάμαι για να δεις ότι έφυγε. 177 00:08:43,958 --> 00:08:48,005 Εδώ είμαστε. Ελπίζω να τα κατάφερα αρκετά δυνατός για σένα. 178 00:08:48,092 --> 00:08:50,921 Τώρα, υπάρχει κάτι άλλο Μπορώ να πάρω για εσάς; 179 00:08:51,008 --> 00:08:53,924 Λοιπόν, ίσως μόνο ένα πιεσόμετρο. Ω, εσύ. 180 00:08:54,011 --> 00:08:55,796 Κυρία Keenan, Παρατήρησα τον συνεταιρισμό 181 00:08:55,883 --> 00:08:57,798 είναι δευτερεύων δανειστής σε ορισμένες από τις μονάδες. 182 00:08:57,885 --> 00:08:59,843 Λοιπόν, ναι. Ο παλιός μας ταμίας, ο κύριος Φιλντς, 183 00:08:59,930 --> 00:09:02,106 εγκεκριμένα στεγαστικά δάνεια για τους κατοίκους μας. 184 00:09:02,193 --> 00:09:05,240 Αλλά η Shelly έβαλε τέλος σε αυτό. σκέφτηκε ήταν οικονομικά ακατάλληλη. 185 00:09:05,327 --> 00:09:06,850 Μπορώ να δω γιατί. Μερικοί από τους γείτονές σας 186 00:09:06,937 --> 00:09:08,460 είναι παραβατικοί στις πληρωμές τους. 187 00:09:08,548 --> 00:09:11,463 Ναί. Το είπαμε στη Shelly να κάνει οτιδήποτε σκέφτηκε καλύτερα. 188 00:09:11,551 --> 00:09:14,684 Ναι. Μοιάζει οι άνθρωποι σε 3-D αισθάνονται τη ζέστη. 189 00:09:14,771 --> 00:09:16,381 Α, ναι. Οι Tashjians. 190 00:09:16,468 --> 00:09:18,993 Ήθελαν τη βοήθεια της Shelly να πάρεις δάνειο κάπου. 191 00:09:19,080 --> 00:09:21,648 Ναι. Υπάρχει ένα γράμμα εδώ ζητώντας την έγκρισή της 192 00:09:21,735 --> 00:09:24,999 να χρησιμοποιήσουν τη συνεργασία τους ως εγγύηση, αλλά δεν βλέπω απάντηση. 193 00:09:25,086 --> 00:09:27,610 Λοιπόν, δεν ξέρω αυτό που αποφάσισε η Shelly. 194 00:09:27,697 --> 00:09:29,481 Ίσως το κάνει η εταιρεία δανείου. 195 00:09:33,442 --> 00:09:35,792 Ο κύριος Ρούσο θα είναι πίσω στο γραφείο σήμερα το απόγευμα. 196 00:09:35,879 --> 00:09:37,098 Θα έπρεπε πραγματικά μιλήστε του. 197 00:09:37,185 --> 00:09:39,317 Α, θα διασκεδάσουμε περισσότερο μιλώντας σε σένα. 198 00:09:39,404 --> 00:09:41,668 Θέλουμε απλώς να ξέρουμε σχετικά με το δάνειο Tashjian. 199 00:09:41,755 --> 00:09:43,060 Πληροφορίες δανείου είναι εμπιστευτική. 200 00:09:43,147 --> 00:09:44,496 Ναι, ξέρεις, το ακούμε πολύ. 201 00:09:44,584 --> 00:09:46,673 Τις περισσότερες φορές όμως απλά δεν είναι αλήθεια. 202 00:09:46,760 --> 00:09:49,197 Αν μπορούσες απλά τραβήξτε το αρχείο τους. 203 00:09:50,633 --> 00:09:55,203 Εσείς κάνετε τις ερωτήσεις. Αν μπορώ να τους απαντήσω, θα. 204 00:09:55,290 --> 00:09:59,381 Ουάου! Αυτό είναι αρκετά ένα τούβλο. Οι Tashjians μακροχρόνιους πελάτες; 205 00:09:59,468 --> 00:10:02,776 Είχαν ένα δάνειο μαζί μας από το 1995. 206 00:10:02,863 --> 00:10:04,952 Για πόσο; 1,2 εκατομμύρια. 207 00:10:05,039 --> 00:10:06,823 Πραγματικά; Τι έκαναν με όλα αυτά τα λεφτά; 208 00:10:06,910 --> 00:10:09,739 Έχουν ένα διαφημιστικό γραφείο. Πληρώνουν τους υπαλλήλους, ελεύθεροι επαγγελματίες, 209 00:10:09,826 --> 00:10:13,134 εμπορικούς οίκους παραγωγής, οτιδήποτε έχει σχέση στην επιχείρησή τους. 210 00:10:13,221 --> 00:10:16,528 Καταλαβαίνουμε ότι ήταν αίτηση για νέο δάνειο; 211 00:10:16,616 --> 00:10:20,010 Στην πραγματικότητα, επαναδιαπραγματεύονται τους όρους αυτού του δανείου. 212 00:10:20,097 --> 00:10:21,621 Είναι πίσω στην αποπληρωμή του. 213 00:10:21,708 --> 00:10:23,623 Φαίνεται να είναι τη συνήθεια τους. 214 00:10:23,710 --> 00:10:25,755 Ήθελαν να χρησιμοποιήσουν ο συνεταιρισμός τους ως εγγύηση, είναι έτσι; 215 00:10:25,842 --> 00:10:28,584 Ναι, αλλά περιμένουν για έγκριση από τους ταμίας του συνεταιρισμού. 216 00:10:28,671 --> 00:10:31,195 Shelly Ganz; Α, ναι. 217 00:10:31,282 --> 00:10:33,067 Υποτίθεται ότι πάρτε το πριν από τρεις εβδομάδες. 218 00:10:33,154 --> 00:10:36,897 Και αν δεν το κάνει Καλούμε το δάνειο. 219 00:10:36,984 --> 00:10:40,030 Μας είπε εκεί η Σέλι ήταν πρόβλημα γιατί του καταστατικού του συνεταιρισμού, 220 00:10:40,117 --> 00:10:41,771 αλλά είπε ότι θα το τρέξει πάλι από το διοικητικό συμβούλιο. 221 00:10:41,858 --> 00:10:43,991 Ίσως σκεφτήκατε αυτή ήταν το πρόβλημα. 222 00:10:44,078 --> 00:10:46,646 Έτσι όπως το ακούσαμε, ο πίνακας με λάστιχο όλα όσα τους είπε. 223 00:10:46,733 --> 00:10:51,259 Εντάξει, το ομολογώ. Σκότωσα τη Σέλι. 224 00:10:51,346 --> 00:10:53,696 Τότε επρόκειτο να σκοτώσω όλοι στο ταμπλό, 225 00:10:53,783 --> 00:10:59,049 να εκλεγώ και να ξαναγράψει το καταστατικό. Είναι πολύ λογικό. 226 00:10:59,136 --> 00:11:01,138 Πολύ αστείο. Κάντε μας λίγο χιούμορ ακόμα, κ. Tashjian. 227 00:11:03,097 --> 00:11:04,272 που ήσουν Δευτέρα βράδυ; Γύρισα σπίτι περίπου στις 6:30. 228 00:11:04,359 --> 00:11:05,839 Ήμουν στο τηλέφωνο με πελάτες 229 00:11:05,926 --> 00:11:07,797 μέχρι που άκουσα οι σειρήνες έξω. 230 00:11:07,884 --> 00:11:09,451 ήσουν μόνος σου; Ναι. Η γυναίκα μου ήταν στο γυμναστήριο. 231 00:11:09,538 --> 00:11:11,801 Τι συμβαίνει, Στίβεν; 232 00:11:11,888 --> 00:11:13,977 Αυτές είναι η Νέα Υόρκη αστυνομικοί ντετέκτιβ, Σούζαν. Θα σου εξηγήσω στο αμάξι. 233 00:11:14,064 --> 00:11:15,283 Αυτό είναι δικό σου χώρο στάθμευσης; 234 00:11:15,370 --> 00:11:17,633 Όταν κάποιος δεν είναι χρησιμοποιώντας το. Γιατί; 235 00:11:17,720 --> 00:11:19,287 Shelly Ganz πυροβολήθηκε ακριβώς εδώ. 236 00:11:20,418 --> 00:11:21,419 Ξέρουμε. 237 00:11:22,333 --> 00:11:24,074 Ήταν ωραία μιλώντας σε σένα. 238 00:11:34,650 --> 00:11:39,568 Σκέφτεσαι τι σκέφτομαι; Αυτά τα αυτοκίνητα μοιάζουν. 239 00:11:39,655 --> 00:11:42,789 Έχει το ίδιο βαμμένα μαλλιά, ίδια ηλικία, ίδια κατασκευή. 240 00:11:42,876 --> 00:11:44,878 Εύκολο στο λάθος το ένα για το άλλο. 241 00:11:44,965 --> 00:11:47,445 Γεια, υπό αυτό το πρίσμα Είμαι τυχερός που σε αναγνωρίζω. 242 00:11:51,493 --> 00:11:54,757 Αυτό είναι της Susan Tashjian φωτογραφία άδειας οδήγησης, 243 00:11:54,844 --> 00:11:57,325 και αυτό είναι η Shelly Ganz. 244 00:11:57,412 --> 00:12:00,807 Χμμ. Υπάρχει μια ομοιότητα. 245 00:12:00,894 --> 00:12:03,374 Άρα κάποιος ήθελε Η κυρία Tashjian πέθανε 246 00:12:03,461 --> 00:12:05,812 και προσέλαβε κάποιον που δεν την είχε δει ποτέ να τη σκοτώσει. 247 00:12:05,899 --> 00:12:07,335 Αυτό είναι τι ακούω; 248 00:12:07,422 --> 00:12:10,251 Ο σκοπευτής βλέπει μια σκουρόχρωμη εισαγωγή πολυτελείας 249 00:12:10,338 --> 00:12:13,733 κυλήστε στο σπίτι της Susan Tashjian θέση στάθμευσης. Μια μελαχρινή βγαίνει έξω. 250 00:12:13,820 --> 00:12:16,561 Τώρα, δεν πρόκειται ζητήστε της ταυτότητα πριν τραβώντας τη σκανδάλη. 251 00:12:16,648 --> 00:12:19,390 Λοιπόν, τι έγινε στον Steven Tashjian να σκοτώσει το κορίτσι; 252 00:12:19,477 --> 00:12:22,872 Λοιπόν, το LUDs το επιβεβαιώνει ήταν στο τηλέφωνο όταν έγιναν οι πυροβολισμοί. 253 00:12:22,959 --> 00:12:25,527 Τέλος πάντων, σκοτώνοντας τον Γκανζ δεν τον πιάνει το στιγμιαίο τζάκποτ. 254 00:12:25,614 --> 00:12:29,009 Από την άλλη πλευρά, έχοντας κόψει τη γυναίκα του μπορεί να είναι ο τρόπος. 255 00:12:29,096 --> 00:12:32,577 Αν υπάρχει ένα ωραίο, λίπος ασφαλιστήριο συμβόλαιο στο τέλος του ουράνιου τόξου. 256 00:12:32,664 --> 00:12:35,015 Λοιπόν, αν έχουν ασφάλεια, έχουν ασφάλιστρα. 257 00:12:35,102 --> 00:12:38,279 Οι Tashjians χρησιμοποιούν ένας εξωτερικός λογιστής να πληρώσουν τους λογαριασμούς τους. 258 00:12:41,935 --> 00:12:44,502 Ήταν πελάτες για τα τελευταία επτά χρόνια. Ήταν αρκετά μια βόλτα. 259 00:12:44,589 --> 00:12:46,766 Ναι, κυρίως κατηφόρα, από αυτά που ακούμε. 260 00:12:46,853 --> 00:12:49,725 Κέρδισαν τόσο μεγάλο λογαριασμό πολυτελών αυτοκινήτων πριν κανα δυο χρονια. 261 00:12:49,812 --> 00:12:53,642 Πήραν επιχειρηματικό δάνειο, μετακόμισε σε νέο κτίριο, αγοράστε νέο εξοπλισμό. 262 00:12:53,729 --> 00:12:55,600 Μέχρι εδώ καλά. 263 00:12:55,687 --> 00:12:57,820 Ναι, καλά, έπεσε ο πάτος της αγοράς πολυτελών αυτοκινήτων. 264 00:12:57,907 --> 00:13:00,040 Η εταιρεία μείωσε διαφήμιση. Οι Tashjians έχασε τον λογαριασμό. 265 00:13:00,127 --> 00:13:02,694 Αλλά έχουν ακόμα να αποπληρώσει το δάνειο. 266 00:13:02,782 --> 00:13:06,437 Πάμε λοιπόν. Υπάρχουν δύο ετήσια ασφάλιστρα προς την Dominion Insurance Company. 267 00:13:06,524 --> 00:13:08,526 Ένα για την πολιτική του Στίβεν και ένα για τη Σούζαν. 268 00:13:08,613 --> 00:13:10,224 Θα χρειαστούμε αυτούς τους αριθμούς πολιτικής, εντάξει; 269 00:13:10,311 --> 00:13:12,792 Ναι, ενεργοποιούνται τα στελέχη επιταγών. 270 00:13:14,097 --> 00:13:16,752 Διορθώστε με αν κάνω λάθος, αλλά, 271 00:13:16,839 --> 00:13:19,755 υποπτεύεσαι τον Στίβεν θέλεις να πληγώσεις τη Σούζαν; 272 00:13:19,842 --> 00:13:22,149 Τους γνώρισες περισσότερο από όσο έχουμε. Πιστεύετε ότι είναι δυνατόν; 273 00:13:22,236 --> 00:13:24,194 Λοιπόν, την τελευταία φορά μπήκαν να κάνουν τα τριμηνιαία τους, 274 00:13:24,281 --> 00:13:28,546 μόλις και μετά βίας μιλούσαν ο ένας τον άλλον. Αλλά δεν είμαι σύμβουλος γάμου. 275 00:13:28,633 --> 00:13:33,247 της Susan Tashjian πήρε μια πολιτική 300.000 $ καταβάλλεται στον σύζυγό της. 276 00:13:33,334 --> 00:13:36,598 Έχει 500.000 δολάρια πληρωτέο σε αυτήν ασφαλιστήριο. 277 00:13:36,685 --> 00:13:39,906 Άρα έχει 200.000 καλύτεροι λόγοι για να τον σκοτώσεις. 278 00:13:39,993 --> 00:13:41,690 Ναι, εκτός αν ο σουτέρ είναι ο κύριος Magoo, 279 00:13:41,777 --> 00:13:45,650 Αμφιβάλλω ότι παρεξήγησε Η Shelly Ganz για Steven Tashjian. 280 00:13:45,737 --> 00:13:49,002 Όλη αυτή η έννοια που σκότωσε ο άντρας μου Η Shelly Ganz είναι παράλογη. 281 00:13:49,089 --> 00:13:51,308 Λοιπόν, συμβαίνει να συμφωνήσουν. 282 00:13:51,395 --> 00:13:54,398 Παραδέχεσαι ότι κάνεις λάθος; Αυτό είναι αναζωογονητικό, έρχεται από υπάλληλο του δήμου. 283 00:13:54,485 --> 00:13:55,791 Λοιπόν, είσαι εδώ να ζητήσω συγγνώμη; 284 00:13:55,878 --> 00:13:57,619 Α, ας μην το κάνουμε παρασυρθείτε. 285 00:13:57,706 --> 00:13:59,621 Όχι, το θέμα είναι, πιστεύουμε ότι είναι δυνατό 286 00:13:59,708 --> 00:14:02,624 ότι όποιος σκότωσε Η κυρία Ganz εννοούσε πραγματικά να σε σκοτώσει. 287 00:14:02,711 --> 00:14:05,714 Γιατί κάποιος θέλεις να με σκοτώσεις; 288 00:14:05,801 --> 00:14:07,585 Είναι απλώς μια θεωρία. 289 00:14:07,672 --> 00:14:09,413 Μας είπε ο άντρας σου ήσουν στο γυμναστήριο την περασμένη Δευτέρα. 290 00:14:09,500 --> 00:14:10,980 Είναι κανονικό πράγμα για σένα; 291 00:14:11,067 --> 00:14:13,026 Ναί. γυμνάζομαι με personal trainer 292 00:14:13,113 --> 00:14:15,550 τρεις νύχτες την εβδομάδα για τον τελευταίο χρόνο. Πηγαίνω από τις 7:00 έως τις 8:30. 293 00:14:15,637 --> 00:14:17,334 Πόσο καιρό σε παίρνει να φτάσω σπίτι; 294 00:14:17,421 --> 00:14:19,815 Δέκα λεπτά. Το γυμναστήριο είναι στην 61η. 295 00:14:19,902 --> 00:14:23,775 Αλλά Δευτέρα έδωσα ένας φίλος ένας ανελκυστήρας σπίτι και ανέβηκε για καφέ. 296 00:14:23,863 --> 00:14:25,821 Οπότε κανονικά φτάνετε σπίτι στις 8:45. 297 00:14:25,908 --> 00:14:27,910 Τηλεφώνησες στον άντρα σου, πες του ότι ήσουν θα αργησει? 298 00:14:27,997 --> 00:14:31,348 Όχι. Περίμενε, νομίζεις... 299 00:14:31,435 --> 00:14:32,741 Είμαστε απλά καλύπτοντας όλες τις βάσεις. 300 00:14:32,828 --> 00:14:34,786 Τι γελοία ιδέα. 301 00:14:34,874 --> 00:14:38,138 Ο Στίβεν κι εγώ έχουμε είναι παντρεμένος 11 χρόνια. Αγαπάμε ο ένας τον άλλον. 302 00:14:38,225 --> 00:14:40,183 Λοιπόν, αν μπορείς σκέψου κανέναν άλλον, 303 00:14:40,270 --> 00:14:43,186 πρώην υπάλληλος, πελάτης, συγγενής; 304 00:14:43,273 --> 00:14:46,189 Το τελευταίο μεγάλο επιχείρημα που είχα ήταν με το στεγνοκαθαριστήριό μου. 305 00:14:46,276 --> 00:14:47,799 Δεν είναι κανείς έξω να με σκοτώσεις, ντετέκτιβ. 306 00:14:47,887 --> 00:14:50,454 Λοιπόν, ίσως θυμάστε κάποιος σε ακολουθεί, 307 00:14:50,541 --> 00:14:52,500 κάποιος περιμένει έξω από το κτίριο. 308 00:14:53,283 --> 00:14:55,416 Το μόνο πράγμα μπορώ να σκεφτώ 309 00:14:55,503 --> 00:14:58,332 είναι η περασμένη εβδομάδα το σούπερ είπε ένας άντρας προσπάθησε να προσφέρει ένα φάκελο για μένα. 310 00:14:58,419 --> 00:15:00,943 Ποιος ήταν; Δεν ξέρω. Δεν ήμουν σπίτι. 311 00:15:01,030 --> 00:15:02,989 Δεν άκουσα ποτέ για αυτό πάλι. 312 00:15:03,076 --> 00:15:05,774 Είμαι σίγουρος ότι είσαι λάθος για αυτό. 313 00:15:05,861 --> 00:15:09,212 Τα μαλλιά του δεν ήταν εκείνο το σγουρό. Πιο κυματιστό. Και είχε ένα αντιανεμικό. 314 00:15:09,299 --> 00:15:11,867 Είχε λογότυπο, σαν στολή; 315 00:15:11,954 --> 00:15:16,132 Όχι. Ξέρεις, έλα σκεφτείτε το, μπορεί να έχει ήταν ένα δερμάτινο μπουφάν. 316 00:15:16,219 --> 00:15:18,004 Μεγάλη διαφορά. 317 00:15:18,091 --> 00:15:19,614 Ναι, δεν ήμουν δίνοντας προσοχή στα ρούχα του. 318 00:15:19,701 --> 00:15:21,703 Σφουγγάριζα το πάτωμα. 319 00:15:21,790 --> 00:15:24,924 Τα μάτια του δεν ήταν τόσο μακριά. Και το πιγούνι του ήταν πιο παχύ. 320 00:15:25,011 --> 00:15:28,536 Τι γίνεται με αυτόν τον φάκελο, πώς μου φαινόταν; Δεν το είδα. 321 00:15:28,623 --> 00:15:30,930 Πρέπει να ήταν σε αυτό το μικρό σακουλάκι είχε. 322 00:15:31,017 --> 00:15:33,889 Του είπα κυρία Tashjian δεν ήταν σπίτι, ήταν στο γραφείο της, 323 00:15:33,976 --> 00:15:36,544 μετά πήγε πίσω στο αυτοκίνητό του. Είδατε το αυτοκίνητό του; 324 00:15:36,631 --> 00:15:41,027 Ναι. βγήκα έξω να πετάξω τον κουβά της σφουγγαρίστρας, και μπήκε σε μια Mercedes. 325 00:15:41,114 --> 00:15:43,551 Βλέπεις το πινακίδα; Όχι. 326 00:15:43,638 --> 00:15:46,510 Ήταν νεότερο Η Mercedes, όμως, σκούρο πράσινο. 327 00:15:46,597 --> 00:15:50,123 Αλλά το δεξί μπροστινό φτερό είχε αυτό το γκρι χρώμα αστάρι πάνω του. 328 00:15:50,210 --> 00:15:52,952 Του το είπες που δούλευε η κυρία Tashjian; 329 00:15:53,039 --> 00:15:54,214 Ναι. 330 00:15:55,389 --> 00:15:57,695 Τα αυτιά του είναι πολύ μεγάλα. 331 00:15:57,782 --> 00:16:00,437 Μπορεί να είχε ζήτησε την κυρία Tashjian από το διαφημιστικό γραφείο. 332 00:16:00,524 --> 00:16:03,701 Ξέρεις, έρχεται κόσμος μέσα και έξω από εδώ όλη μέρα. Δεν επικεντρώνομαι στα πρόσωπά τους. 333 00:16:03,788 --> 00:16:05,747 Αυτό ήταν την περασμένη εβδομάδα. Κοιτάξτε ξανά την εικόνα. 334 00:16:05,834 --> 00:16:09,142 Οδηγεί μια πράσινη Mercedes με γκρι αστάρι πάνω του. 335 00:16:09,229 --> 00:16:11,883 Ίσως το είδες παρκαρισμένο στο δρόμο. 336 00:16:11,971 --> 00:16:14,799 Όχι, αυτό δεν ήταν μια Mercedes. Ήταν ένα κόκκινο Beemer. 337 00:16:14,886 --> 00:16:16,888 Φαινόταν καινούργιο εκτός από το αστάρι στο καπό. 338 00:16:16,976 --> 00:16:18,020 Είδες αυτόν τον τύπο στο αυτοκίνητο; 339 00:16:18,107 --> 00:16:19,413 Ναι, θα μπορούσε ήταν αυτός. 340 00:16:19,500 --> 00:16:21,154 Έμοιαζε Ισπανός. Τον είδα να βγαίνει. 341 00:16:21,241 --> 00:16:23,678 Τι έκανε; Έλεγξε τους αριθμούς των δρόμων, μετά χώρισε. 342 00:16:24,244 --> 00:16:26,463 Εντάξει, ευχαριστώ. 343 00:16:26,550 --> 00:16:28,683 Αν είναι ο ίδιος τύπος, ακούγεται σαν να παίρνει τα αυτοκίνητά του από το Rent-A-Wreck. 344 00:16:28,770 --> 00:16:30,424 Ή ένα φανοποιείο. 345 00:16:30,511 --> 00:16:33,166 Δεν κάνουμε σωματικές εργασίες εδώ. Το καλλιεργούμε. 346 00:16:33,253 --> 00:16:35,864 Μπες μέσα, ντετέκτιβ. Δείτε πώς ταιριάζει. 347 00:16:37,866 --> 00:16:41,000 Τα φανοποιεία που χρησιμοποιείτε ειδικεύεστε στη Mercedes; 348 00:16:41,087 --> 00:16:44,003 Κάνουν και BMW και Porsche. Όλοι έχουν τις ίδιες απαιτήσεις. 349 00:16:44,090 --> 00:16:48,398 Χρησιμοποιούμε δύο θέσεις. Ένα στο Upper East Side και ένα στη λεωφόρο Γ. 350 00:16:48,485 --> 00:16:50,313 Λοιπόν, πώς αισθάνεται; 351 00:16:50,400 --> 00:16:51,923 Σαν να μην μπορώ να το αντέξω οικονομικά. 352 00:16:52,011 --> 00:16:53,534 Και αυτά είναι οι μόνοι δύο στο Μανχάταν; 353 00:16:53,621 --> 00:16:55,057 Τα μόνα δύο μέρη που χρησιμοποιώ. 354 00:16:55,144 --> 00:16:57,451 Υπάρχουν περίπου άλλα τρία δεν έχω. 355 00:16:57,538 --> 00:17:01,324 Τι θα χρειαζόταν για να σε βάλω μέσα αυτό το αυτοκίνητο, ντετέκτιβ; 356 00:17:01,411 --> 00:17:03,631 Την επόμενη εβδομάδα αριθμοί λότο. 357 00:17:04,893 --> 00:17:07,156 Θα έπαιρνες απλώς μια ματιά στην εικόνα; 358 00:17:07,243 --> 00:17:09,637 Ναι, ένα δευτερόλεπτο. 359 00:17:09,724 --> 00:17:13,728 Ανθρωποι. Αγοράζουν ένα γερμανικό αυτοκίνητο, ξαφνικά σκέφτονται οδηγούν ένα τανκ. 360 00:17:13,815 --> 00:17:15,164 Τι είναι αυτό; 361 00:17:15,251 --> 00:17:16,600 Είναι θέμα ταυτοποίησης ο τύπος της φωτογραφίας. 362 00:17:16,687 --> 00:17:18,124 Λοιπόν, πρέπει να ξέρω τι θέλεις μαζί του. 363 00:17:18,211 --> 00:17:19,560 Γεια, κρατάς μας καθυστερεί, 364 00:17:19,647 --> 00:17:21,083 θα πάμε να ξεχάστε αυτόν τον τύπο 365 00:17:21,170 --> 00:17:22,780 και πάρε στα σοβαρά ενδιαφέρον για σένα. 366 00:17:22,867 --> 00:17:24,347 Εντάξει, εντάξει. 367 00:17:27,176 --> 00:17:29,439 Κάπως φαίνεται όπως ο Ενρίκε Φλόρες. 368 00:17:29,526 --> 00:17:31,876 Έχει ένα μικρό μαγαζί έξω στο Hunts Point. 369 00:17:31,963 --> 00:17:35,054 Κάνει μερικά εργασία υπερχείλισης για εμάς μερικές φορές. 370 00:17:35,793 --> 00:17:36,838 Όχι. 371 00:17:39,841 --> 00:17:43,584 Απλά πες του να το κάνει τηλεφώνησέ με πίσω. Ευχαριστώ. 372 00:17:43,671 --> 00:17:46,761 Είναι ακόμα έξω στο Μπρούκλιν σηκώνοντας ένα αυτοκίνητο. 373 00:17:46,848 --> 00:17:48,719 Θα κοιτάξεις σε αυτά τα κορίτσια, Ρέι; 374 00:17:48,806 --> 00:17:50,634 Τριάντα μοίρες, παγωμένη βροχή, 375 00:17:50,721 --> 00:17:52,941 δεν έχουν κάνει διάλειμμα από τότε που φτάσαμε εδώ. 376 00:17:53,028 --> 00:17:55,987 Πολιτικοί που παραπονιούνται για την εξαφάνιση εργασιακή ηθική 377 00:17:56,075 --> 00:17:57,380 πρέπει να συναντήσει αυτές τις γυναίκες. 378 00:17:57,467 --> 00:17:58,947 Βάζω στοίχημα ότι έχουν. 379 00:18:00,427 --> 00:18:02,124 Λοιπόν, βρίσκεις ένα μέρος ακόμα; 380 00:18:02,211 --> 00:18:03,778 Ακόμα ψάχνει. 381 00:18:03,865 --> 00:18:06,520 Μπορεί να μην το χρειαστείτε. Ναι; Καλός. 382 00:18:08,217 --> 00:18:12,352 Ακούω. Ξέρεις, έχω πάει κάτω από αυτό το δρόμο μερικά από φορές. Αν θες να μιλήσουμε. 383 00:18:12,439 --> 00:18:15,355 Ναι, ευχαριστώ. Παίρνουμε συμβουλευτική. 384 00:18:15,442 --> 00:18:17,096 Λοιπόν, οι συρρικνώσεις μπορεί να είναι χρήσιμες. 385 00:18:18,271 --> 00:18:19,663 Είναι ιερέας. 386 00:18:20,925 --> 00:18:22,710 Ό,τι λειτουργεί. 387 00:18:23,537 --> 00:18:26,496 Γεια, Λένι, που του μοιάζει. 388 00:18:28,455 --> 00:18:30,587 Ενότητα δύο, μπες μέσα. Πήγαινε μέσα. 389 00:18:32,285 --> 00:18:34,243 Δεν ξέρω φίλε. Θα ρίξουμε μια ματιά σε αυτό μέσα. 390 00:18:36,724 --> 00:18:38,378 Ενρίκε Φλόρες. 391 00:18:45,602 --> 00:18:47,300 Τι συμβαίνει; Τι έκανα; 392 00:18:47,387 --> 00:18:49,040 με νευρίασες, αυτό είναι τι. 393 00:18:49,128 --> 00:18:51,173 Γεια σου φίλε. Δεν σε ξέρω. Γιατί μου το κάνεις αυτό; 394 00:18:51,260 --> 00:18:54,220 Ενρίκε Φλόρες, είσαι υπό κράτηση για η δολοφονία της Shelly Ganz. 395 00:18:54,307 --> 00:18:57,527 Δεν ξέρω τη Shelly Ganz. Αυτά δεν τα ξέρω Λαός Tashjian. 396 00:18:57,614 --> 00:18:59,355 Δεν ξέρω καν τι κάνω εδώ. 397 00:18:59,442 --> 00:19:01,270 Τον άκουσες. Δεν το έκανε. 398 00:19:01,357 --> 00:19:04,578 Δύο μάρτυρες βάλτε τον να μυρίζει τριγύρω Σούζαν Ταστζιάν. 399 00:19:04,665 --> 00:19:07,755 Έχουμε τη στάμπα της μπότας του στο γκαράζ της. Είναι ο τύπος. 400 00:19:07,842 --> 00:19:10,236 ήμουν στημένος. Πρέπει να είναι. 401 00:19:10,323 --> 00:19:12,412 Είναι επειδή είμαι Λατίνος. Το έχουν για Λατίνους. 402 00:19:12,499 --> 00:19:15,763 Γεια, οι μόνοι άνθρωποι το πήραμε για είναι δολοφόνοι με τσάντες βρωμιάς. 403 00:19:15,850 --> 00:19:18,157 Ντετέκτιβ, δεν χρειάζεται για επιθέσεις ad hominem. 404 00:19:18,244 --> 00:19:20,246 Βιδώστε το ad hominem σας. 405 00:19:20,333 --> 00:19:22,770 Αυτός ο τύπος τρύπωσε το μέγεθος της γροθιάς μου μέσα από την πλάτη ενός κοριτσιού. 406 00:19:24,511 --> 00:19:26,252 Ποιος σε ανέβασε σε αυτό, Ενρίκε; 407 00:19:26,339 --> 00:19:28,036 Πρέπει να με πιστέψεις. Δεν το έκανα. 408 00:19:28,123 --> 00:19:30,604 Αν θέλεις να μείνεις ζωντανός, καλύτερα να αρχίσεις να μιλάς. 409 00:19:30,691 --> 00:19:33,128 Αποκλείεται. Αυτή η συνέντευξη τελείωσε. 410 00:19:38,089 --> 00:19:39,830 Είναι το νούμερο τέσσερα. 411 00:19:39,917 --> 00:19:41,963 Όχι. Όχι, ίσως όχι. 412 00:19:42,050 --> 00:19:43,573 Ξέρεις, αν μπορούσα ρίξτε μια πιο προσεκτική ματιά. 413 00:19:43,660 --> 00:19:46,576 Μπορώ να πάω εκεί; Είναι ενάντια στους κανόνες. 414 00:19:46,663 --> 00:19:51,929 δεν το ήξερα. Λοιπόν, αυτά τα δύο στη μέση θα μπορούσε να είναι αυτός. 415 00:19:53,192 --> 00:19:54,976 Είναι αρκετά καλό; 416 00:19:59,285 --> 00:20:00,982 Αυτή τη στιγμή είναι μέσα Κεντρική κράτηση. 417 00:20:01,069 --> 00:20:04,420 Αν όμως πάει να καταδικάζει και κάνει εγγύηση, θα τρέξει. 418 00:20:04,507 --> 00:20:06,553 Τι έχεις πάνω του; 419 00:20:06,640 --> 00:20:07,989 Φορούσε εννιάμισι μπότες Danner όταν τον σηκώσαμε. 420 00:20:08,076 --> 00:20:09,730 Είναι αρκετά καινούργια, έτσι το μοτίβο φθοράς 421 00:20:09,817 --> 00:20:11,862 δεν είναι αρκετά μοναδικό για έναν καθοριστικό αγώνα. 422 00:20:11,949 --> 00:20:13,908 Δακτυλικά αποτυπώματα, όπλο δολοφονίας, τίποτα; 423 00:20:13,995 --> 00:20:17,128 Χωρίς εκτυπώσεις. Είμαστε ακόμα επεξεργασία του φανοποιείου και το σπίτι του. 424 00:20:17,216 --> 00:20:19,653 Εκτός αν καταλάβουμε κάτι αποφασιστικό να θαμπώσει ο δικαστής των κατηγοριών, 425 00:20:19,740 --> 00:20:21,785 μην μετράς με υψηλή εγγύηση. 426 00:20:21,872 --> 00:20:23,439 Θα ήθελα απλώς να μάθω έχουμε τον κατάλληλο άνθρωπο. 427 00:20:24,875 --> 00:20:26,573 Ε, δεν καταλάβαμε Φλόρες κατά λάθος. 428 00:20:26,660 --> 00:20:29,010 Κάποιος τον ταυτοποίησε από ένα σκίτσο. 429 00:20:30,141 --> 00:20:31,230 Ναί; 430 00:20:32,535 --> 00:20:34,015 Είναι για σένα. 431 00:20:34,102 --> 00:20:36,147 Μας θέλουν χάσει τα χαρτιά του για λίγες μέρες. 432 00:20:36,235 --> 00:20:38,628 Μέχρι τότε, ίσως έχουν αρκετά στοιχεία για να του επιβληθεί κράτηση. 433 00:20:38,715 --> 00:20:40,021 Ναι. 434 00:20:41,022 --> 00:20:42,850 Σούζαν Ταστζιάν. 435 00:20:42,937 --> 00:20:45,809 Πυροβολήθηκε νεκρή πριν μισή ώρα έξω από το γυμναστήριό της. 436 00:20:55,689 --> 00:20:57,865 Ήμουν στη ρεσεψιόν όταν άκουσα τους πυροβολισμούς. 437 00:20:57,952 --> 00:21:00,084 Μέχρι την ώρα Έφτασα στη Σούζαν, ήταν νεκρή. 438 00:21:00,171 --> 00:21:02,086 Είδες κανέναν έξω στο δρόμο; 439 00:21:02,173 --> 00:21:03,871 Όχι στην αρχή. 440 00:21:03,958 --> 00:21:06,656 Μετά άνθρωποι άρχισε να βγαίνει από εκείνος ο μποντέγκας εκεί. 441 00:21:07,309 --> 00:21:08,876 Είναι τόσο χαμός. 442 00:21:08,963 --> 00:21:12,793 Ναι, αν θυμάστε οτιδήποτε άλλο. Ευχαριστώ. 443 00:21:12,880 --> 00:21:15,491 Απλώς δεν θα πίστευε κάποιος βγήκε να την πάρει. 444 00:21:15,578 --> 00:21:18,494 Καιροί σαν κι αυτούς, Προτιμώ να κάνω λάθος. 445 00:21:18,581 --> 00:21:20,453 Την χτυπούσαν τρεις φορές στην πλάτη. 446 00:21:20,540 --> 00:21:23,282 Εννέα χιλιοστά. Έχουμε τα περιβλήματα. 447 00:21:24,761 --> 00:21:27,460 Μάρτυρες; Τίποτα ακόμα. 448 00:21:27,547 --> 00:21:30,332 Βρείτε τον σύζυγο. Φέρτε τον μέσα. 449 00:21:31,942 --> 00:21:34,902 Θα ήθελα να τη δω. Δηλαδή, μπορώ τουλάχιστον να το κάνω αυτό; 450 00:21:34,989 --> 00:21:38,949 Ω, μην ανησυχείς, Στιβ. Αυτή τη φορά η δουλειά έγινε σωστά. 451 00:21:39,036 --> 00:21:41,256 Δεν ξέρω τι μιλάς για. 452 00:21:41,343 --> 00:21:44,651 Λέμε ότι βρήκες κάποιος να τελειώσει αυτό που ξεκίνησε ο Ενρίκε Φλόρες. 453 00:21:45,956 --> 00:21:48,568 δεν είχα η γυναίκα μου σκότωσε. Είσαι τρελός. 454 00:21:48,655 --> 00:21:51,701 Είσαι πρακτικός. Ρίχνεις την ασφάλεια χρήματα στους πιστωτές σας, 455 00:21:51,788 --> 00:21:53,442 ίσως σε αφήσουν μόνος για λίγο. 456 00:21:53,529 --> 00:21:56,315 Νομίζεις ότι την σκότωσα για 300.000$; 457 00:21:58,317 --> 00:22:03,670 Κοιτάξτε, ξεχάστε ότι αγαπούσα τη Σούζαν. Ήταν η σύντροφός μου. 458 00:22:03,757 --> 00:22:05,411 Τα έκανε όλα τη δημιουργική εργασία. 459 00:22:05,498 --> 00:22:07,935 Χωρίς αυτήν, το διαφημιστικό γραφείο είναι απλά... 460 00:22:10,807 --> 00:22:12,461 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι με κατηγορείς αυτού. 461 00:22:12,548 --> 00:22:15,203 Είσαι στο γάντζο για δύο φόνους, κ. Tashjian. 462 00:22:15,290 --> 00:22:16,944 Δεν το έκανα. 463 00:22:18,946 --> 00:22:21,296 Ανάθεμά σου, Δεν το έκανα. 464 00:22:21,383 --> 00:22:24,691 Τώρα, απάντησα τις ερωτήσεις σας και τώρα θέλω να δω τη Σούζαν. 465 00:22:32,220 --> 00:22:34,265 Μας θέλεις να τον βάλει επάνω για το βράδυ; 466 00:22:34,353 --> 00:22:36,877 Δεν υπάρχουν στοιχεία να υποστεί σύλληψη. 467 00:22:38,748 --> 00:22:40,968 Πάρτε τον στο νεκροτομείο, μετά αφήστε τον να φύγει. 468 00:22:42,709 --> 00:22:46,321 Ξέρουμε σίγουρα πόσες πολιτικές Ο Tashjian είχε στη γυναίκα του; 469 00:22:48,018 --> 00:22:51,805 Ο λογιστής ανέφερε τη μία πολιτική με το Dominion Life. 470 00:22:51,892 --> 00:22:55,548 Δεν νομίζεις Ο Tashjian θα τη σκότωνε για $300.000. 471 00:22:55,635 --> 00:22:57,506 Νομίζω ότι θα τα κατάφερνε αξίζει τον κόπο του. 472 00:22:57,593 --> 00:22:58,899 Λοιπόν, δεν μπορεί να εισπράξει για οποιαδήποτε πολιτική 473 00:22:58,986 --> 00:23:01,249 χωρίς αντίγραφο του το πιστοποιητικό θανάτου. 474 00:23:01,336 --> 00:23:04,339 Θα το πω στο Τμήμα Υγείας να μας ενημερώσουν εάν λάβουν οποιαδήποτε αιτήματα. 475 00:23:04,426 --> 00:23:08,517 Στο μεταξύ, ας τον συνδέσουμε στον Ενρίκε Φλόρες. 476 00:23:08,604 --> 00:23:13,000 Λοιπόν, αν ο Φλόρες το έκανε ποτέ δουλειά στο αυτοκίνητο του Tashjian, Δεν μπορώ να βρω αρχείο για αυτό. 477 00:23:13,087 --> 00:23:15,219 Δεν υπάρχει τίποτα μέσα Τα αρχεία του Tashjian, είτε. 478 00:23:15,306 --> 00:23:18,701 Δεν ήταν φίλοι του στρατού, δεν πήγαν στο το ίδιο σχολείο. 479 00:23:18,788 --> 00:23:20,616 Ποιον θα ρωτούσες αν χρειαζόσουν δολοφόνο; 480 00:23:20,703 --> 00:23:24,707 Θα έβρισκα έναν παλιό αστυνομικό, κατά προτίμηση ένα με πολλή διατροφή. 481 00:23:28,058 --> 00:23:30,017 Πού έκανε ο Tashjian να πάρει το επιχειρηματικό του δάνειο; 482 00:23:30,583 --> 00:23:32,019 Ε... 483 00:23:32,106 --> 00:23:35,022 Από το Beachwood Εταιρεία δανεισμού στο Μπρούκλιν. 484 00:23:35,109 --> 00:23:39,679 Ο Φλόρες δανείστηκε 90.000 δολάρια από αυτούς πέρυσι για να αγοράσετε ένα ισιωτικό πλαισίου. 485 00:23:41,594 --> 00:23:43,813 Πόσα κόκκινα και πόσα πράσινα; 486 00:23:44,901 --> 00:23:47,164 Όχι, δεν θέλω Άγιος Βασίλης στη στέγη. 487 00:23:47,251 --> 00:23:50,516 Απλά δώσε μου τα φώτα σε όλο το σπίτι. 488 00:23:50,603 --> 00:23:52,822 Δικαίωμα. Φαξ μου το συμβόλαιο. 489 00:23:54,215 --> 00:23:57,479 Το πιστεύεις αυτό; 15.000 $ για τα χριστουγεννιάτικα φωτάκια. 490 00:23:58,654 --> 00:24:01,657 Λοιπόν, ποιος ήσουν ρωτώντας για; 491 00:24:01,744 --> 00:24:03,746 Ενρίκε Φλόρες και ο Steven Tashjian. 492 00:24:03,833 --> 00:24:06,096 Και οι δύο δανείστηκαν χρήματα από εσάς, κύριε Russo. 493 00:24:06,662 --> 00:24:08,751 Λέγε με Μπάνι. 494 00:24:08,838 --> 00:24:10,840 Λιν, τράβα έξω τα αρχεία, θα 495 00:24:10,927 --> 00:24:14,975 στον Steven Tashjian και ο Ενρίκε Φλόρες. 496 00:24:15,062 --> 00:24:18,848 Ξέρεις, έβαλα ανάμεσα πέντε και επτά εκατομμύρια δολάρια σε δάνεια κάθε μήνα, 497 00:24:18,935 --> 00:24:21,372 οπότε δεν ξέρω όλοι με το όνομά τους. 498 00:24:21,460 --> 00:24:24,463 Ο Φλόρες έχει φανοποιείο στο Hunts Point. Σου χρωστάει 90.000 δολάρια. 499 00:24:24,550 --> 00:24:28,205 Και ο Tashjian διαθέτει διαφημιστικό γραφείο. Σου χρωστάει 1,2 εκατομμύρια. 500 00:24:28,292 --> 00:24:30,120 βλέπω. 501 00:24:30,207 --> 00:24:32,253 Και ακούω η γυναίκα του σκοτώθηκε πριν από μερικές μέρες. 502 00:24:34,255 --> 00:24:36,039 Ευχαριστώ, Λιν. 503 00:24:37,040 --> 00:24:39,608 Γιατί λοιπόν θέλεις ξέρετε για αυτά τα δύο; 504 00:24:39,695 --> 00:24:42,611 Υποπτευόμαστε τον Tashjian σκότωσε τη γυναίκα του και εμπλέκεται ο Φλόρες. 505 00:24:42,698 --> 00:24:44,395 Μπορεί να συναντήθηκαν μέσω της εταιρείας σας. 506 00:24:44,483 --> 00:24:47,877 Λοιπόν, δεν είναι ότι έχω socials για τους δανειολήπτες μου. 507 00:24:47,964 --> 00:24:50,010 Γιατί ο Tashjian να σκοτώσει τη γυναίκα του; 508 00:24:50,097 --> 00:24:52,403 Για την ασφάλεια ζωής. Χρειαζόταν χρήματα. 509 00:24:52,491 --> 00:24:54,275 Ποιος δεν το κάνει; 510 00:24:54,362 --> 00:24:56,103 Ω, κοίτα, δεν είμαι υπερασπίζοντας τον τύπο, 511 00:24:56,190 --> 00:24:58,627 αλλά πολύς κόσμος είχε ένα βοδινό κρέας με τους Tashjians. 512 00:24:58,714 --> 00:25:00,324 Πώς γίνεται; 513 00:25:00,411 --> 00:25:02,588 Στρίβωσαν τους πελάτες τους, προμηθευτές, ελεύθεροι επαγγελματίες. 514 00:25:02,675 --> 00:25:05,895 Κάθε φορά ένας από αυτούς μήνυσε, θα έπαιρνα την κλήση ως κύριος πιστωτής. 515 00:25:05,982 --> 00:25:09,812 Υπάρχουν δύο φωτογραφικά στούντιο στο Κεφάλαιο 7 λόγω των Tashjians. 516 00:25:10,987 --> 00:25:13,120 Οι Tashjians εγκαταστάθηκαν με ένα φωτογραφείο. 517 00:25:13,207 --> 00:25:15,252 Ο άλλος βγήκε της επιχείρησης όταν το ο φωτογράφος μήνυσε 518 00:25:15,339 --> 00:25:17,428 για σεξουαλικά παρενοχλώντας τα μοντέλα του. 519 00:25:17,516 --> 00:25:19,474 Τι γίνεται με τους άλλοι πιστωτές; 520 00:25:19,561 --> 00:25:20,954 Κι αυτοί διέγραψε τα χρέη 521 00:25:21,041 --> 00:25:22,608 ή περιμένουν για τη σειρά τους στο δικαστήριο. 522 00:25:22,695 --> 00:25:24,435 Δεν φαίνεται πολλά υποσχόμενο. 523 00:25:24,523 --> 00:25:27,221 Αυτό ισχύει. Το Τμήμα Υγείας καλείται. 524 00:25:27,308 --> 00:25:30,616 Έλαβαν δύο αιτήματα για τη Susan Tashjian πιστοποιητικό θανάτου. 525 00:25:30,703 --> 00:25:32,574 Ένα από το Dominion Life 526 00:25:32,661 --> 00:25:35,098 και ένα από έναν πράκτορα του Champlain Ασφαλιστική Εταιρεία. 527 00:25:35,185 --> 00:25:37,927 Ο κύριος Tashjian διπλασίασε. Μμμ-χμ. 528 00:25:41,888 --> 00:25:44,804 Steven Tashjian; Δεν τον άκουσα ποτέ. 529 00:25:44,891 --> 00:25:46,545 Τραβήξατε τη γυναίκα του πιστοποιητικό θανάτου. 530 00:25:46,632 --> 00:25:49,635 Είναι ο δικαιούχος για το ασφαλιστήριο συμβόλαιο ζωής της. 531 00:25:49,722 --> 00:25:51,245 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να κοιτάξω εδώ. 532 00:25:53,987 --> 00:25:55,379 Έχετε ασφάλιση αναπηρίας; 533 00:25:55,466 --> 00:25:57,773 Ναι, με την πόλη. Ναι, σωστά. 534 00:25:57,860 --> 00:26:00,907 Η πολιτική BOW. Καλύτερα να εργάζεσαι. 535 00:26:00,994 --> 00:26:03,649 Θα πρέπει να σκεφτείτε σχετικά με την πρόσθετη κάλυψη. 536 00:26:03,736 --> 00:26:06,173 Ω, εδώ είναι. 537 00:26:06,260 --> 00:26:10,220 Σούζαν Ταστζιάν. Champlain Life. Πληρωμή 600.000 $. 538 00:26:11,570 --> 00:26:13,789 Αυτό είναι ωραίο για τον κ. Tashjian. 539 00:26:13,876 --> 00:26:15,704 Λοιπόν, δεν είναι ο δικαιούχος. 540 00:26:15,791 --> 00:26:18,446 Όχι, το Beachwood Εταιρεία δανεισμού είναι. Αυτοί κατέχουν την πολιτική. 541 00:26:18,533 --> 00:26:20,361 Γιατί θα είχαν ασφάλιση ζωής σε αυτήν; 542 00:26:20,448 --> 00:26:22,450 Λοιπόν, δεν συνυπέγραψε για δάνειο μαζί τους; 543 00:26:22,537 --> 00:26:24,931 Ναι, αυτή και ο άντρας της. 544 00:26:25,018 --> 00:26:28,761 Λοιπόν, το Beachwood έχει πολιτικές σε όλους τους δανειολήπτες τους. Καλό πράγμα επίσης. 545 00:26:28,848 --> 00:26:30,980 Πέρυσι είχαν τέσσερις άνθρωποι πεθαίνουν πάνω τους. 546 00:26:31,067 --> 00:26:34,375 Τέσσερις αξιώσεις που αξίζουν τρία εκατομμύρια δολάρια. 547 00:26:34,462 --> 00:26:36,507 Ένας από τους δανειολήπτες πέθανε από καρδιακή προσβολή. 548 00:26:36,595 --> 00:26:39,859 Τα άλλα τρία πυροβολήθηκαν νεκροί. Τα εγκλήματα είναι ανεξιχνίαστα. 549 00:26:39,946 --> 00:26:44,124 Συμπτωματικά και οι τρεις ήταν προεπιλογή στο Beachwood. Το ίδιο με τους Tashjians. 550 00:26:44,211 --> 00:26:45,865 Σούζαν Ταστζιάν σκοτώνεται, 551 00:26:45,952 --> 00:26:48,432 Το Beachwood επιστρέφει τα μισά λεφτά τους δάνεισε. 552 00:26:48,519 --> 00:26:52,393 Οι εταιρείες δανείων κατάσχουν περιουσιακά στοιχεία, δεν σκοτώνουν ανθρώπους για χρήματα ασφάλισης. 553 00:26:52,480 --> 00:26:55,701 Το Bunny Russo δεν είναι φιλικό σου δανειστής της γειτονιάς. 554 00:26:55,788 --> 00:27:01,184 Το 1992 πήρε δύο χρόνια δοκιμασία για επιδεινούμενη παρενόχληση. 555 00:27:01,271 --> 00:27:04,361 Πήρε ένα ρόπαλο του μπέιζμπολ στο αυτοκίνητο ενός πελάτη 556 00:27:04,448 --> 00:27:06,581 ενώ ο πελάτης ήταν ακόμα μέσα του. 557 00:27:06,668 --> 00:27:10,411 Και σκέφτεσαι τώρα ότι χρησιμοποιεί τον Φλόρες να δολοφονήσει τους πελάτες του; 558 00:27:10,498 --> 00:27:13,283 Φλόρες και οποιοσδήποτε συνεργός πυροβόλησε τη Susan Tashjian. 559 00:27:13,370 --> 00:27:15,024 Κοιτάξαμε Τα τραπεζικά αρχεία του Φλόρες. 560 00:27:15,111 --> 00:27:17,244 Δεν έχει κάνει πληρωμή στο Russo σε δύο μήνες. 561 00:27:17,331 --> 00:27:20,639 Μάλλον είναι ξεπλήρωσε το χρέος του πυροβολώντας ανθρώπους. 562 00:27:20,726 --> 00:27:24,425 Η μητέρα του όλους τους τοκογλύφους. Κόλαση ιστορία πριν τον ύπνο. 563 00:27:24,512 --> 00:27:27,036 Αυτή τη στιγμή, αυτό είναι όλο. Μια ιστορία. 564 00:27:27,123 --> 00:27:31,911 Ανοίξτε ξανά τις παλιές θήκες. Βρείτε κάτι στον κύριο Ρούσο. 565 00:27:31,998 --> 00:27:36,480 Ο μπαμπάς μου έπρεπε συναντήστε με στον Κήπο για ένα παιχνίδι χόκεϊ. 566 00:27:36,567 --> 00:27:40,049 Τηλεφώνησε να πει ότι έπινε ένα ποτό με μια επαγγελματική γνωριμία. 567 00:27:40,136 --> 00:27:42,748 Το επόμενο πρωί, βρήκαν το σώμα του κοντά στο Battery Park. 568 00:27:42,835 --> 00:27:45,315 Δέκα μήνες, ακόμα δεν μπορούν να μου πουν τι έγινε. 569 00:27:45,402 --> 00:27:47,927 Ο πατέρας σου δανείστηκε χρήματα από το Beachwood Loan; 570 00:27:48,014 --> 00:27:51,582 Ναί. Για το ντύσιμό του επιχείρηση. 900.000 $. 571 00:27:51,670 --> 00:27:54,629 Όμως επιστραφεί από ασφαλιστική εταιρεία αφού πέθανε. 572 00:27:54,716 --> 00:27:55,978 Γιατί ρωτάς; 573 00:27:58,198 --> 00:28:00,940 Το έκανε ποτέ συζητήσει τις συναλλαγές του με τον Σαμ Ρούσο; 574 00:28:01,549 --> 00:28:03,420 Λαγουδάκι; Σίγουρος. 575 00:28:03,507 --> 00:28:05,858 Είχαν φωνάζοντας τα σπίρτα τελειώνουν το τηλέφωνο. 576 00:28:05,945 --> 00:28:07,990 Ο πατέρας μου ήταν πίσω στις πληρωμές του. 577 00:28:08,077 --> 00:28:10,906 Η επιχείρησή του ήταν σε μπελάδες. Χρωστούσε λεφτά παντού. 578 00:28:10,993 --> 00:28:13,082 Μήπως ο κύριος Ρούσο τον απειλήσει ποτέ; 579 00:28:13,169 --> 00:28:16,956 Όλοι απείλησαν τον πατέρα μου. Τους απείλησε πίσω. 580 00:28:17,043 --> 00:28:19,872 Λειτουργούσε ένα ζαχαροπλαστείο, όχι νηπιαγωγείο. 581 00:28:19,959 --> 00:28:22,091 Περιμένετε. Είναι αυτό το κάθαρμα Ρούσο ύποπτος; 582 00:28:22,178 --> 00:28:25,921 Το έχετε δει ποτέ αυτό άνθρωπος πριν ή ακούσει το όνομά του, Ενρίκε Φλόρες; 583 00:28:26,008 --> 00:28:29,533 Όχι. Ποιος είναι αυτός; Έχει μπερδευτεί με τον Ρούσο; 584 00:28:29,620 --> 00:28:32,145 Ξέρεις ποιος είσαι ο πατέρας έπινε ποτά μαζί του πριν εξαφανιστεί; 585 00:28:32,232 --> 00:28:38,455 Όχι. Κοίτα, η μητέρα μου έχει πάει αναμονή 10 μήνες. Εάν εσείς ξέρεις κάτι, πες μου. 586 00:28:38,542 --> 00:28:42,242 Δεν μπορώ να το συζητήσω, κύριε Κάιζερ. λυπάμαι. Σας ευχαριστώ που μπήκατε. 587 00:28:42,329 --> 00:28:44,723 Και σας συμβουλεύω να μείνεις μακριά από τον κύριο Ρούσο. 588 00:28:46,594 --> 00:28:50,598 Ο Waxman ήταν PI, ειδικευμένος στις γαμικές σχέσεις και αγνοουμένων. 589 00:28:50,685 --> 00:28:53,296 Μπορείτε να φανταστείτε, Είχα υπόπτους βγαίνοντας από τον κώλο μου. 590 00:28:53,383 --> 00:28:55,646 Οι άπιστοι σύζυγοι, κυβερνήτες λογαριασμών, 591 00:28:55,734 --> 00:28:58,345 για να μην πω δύο πρώην σύζυγοι τον τσακίζουν για διατροφή. 592 00:28:58,432 --> 00:29:00,086 Τι γίνεται με Δάνειο Beachwood; 593 00:29:00,173 --> 00:29:02,741 Τους χρωστούσε κοντά στα 450 γρ. 594 00:29:02,828 --> 00:29:04,351 Έκαναν ένα μεγάλο μπάνιο σε εκείνο το κουτάβι. 595 00:29:04,438 --> 00:29:06,875 Μια χαρά τα πήγαν. Είχαν ασφάλιση ζωής σε αυτόν. 596 00:29:06,962 --> 00:29:09,138 Δεν το ήξερα αυτό. 597 00:29:09,225 --> 00:29:11,140 Το όνομά του Ενρίκε Φλόρες. 598 00:29:11,227 --> 00:29:13,186 Είναι ύποπτος σε άλλο φόνο που αφορά το Beachwood Loan. 599 00:29:13,273 --> 00:29:14,883 Δεν άκουσα ποτέ από αυτόν. 600 00:29:14,970 --> 00:29:16,406 Τι σχέση έχει στο Beachwood; 601 00:29:16,493 --> 00:29:18,321 Δανείστηκε χρήματα από αυτούς. 602 00:29:18,408 --> 00:29:21,847 Έχει φανοποιείο στο Χαντς Πόιντ. Αυτό χτυπά ένα κουδούνι. 603 00:29:21,934 --> 00:29:24,675 Βρήκαμε αριθμούς πινακίδων κυκλοφορίας στο σημειωματάριο του Waxman. 604 00:29:24,763 --> 00:29:27,156 Καταλάβαμε ότι είχε κάτι να κάνουμε με τις υποθέσεις του. 605 00:29:27,243 --> 00:29:29,419 Εντοπίσατε τα αυτοκίνητα; Ναι. 606 00:29:29,506 --> 00:29:31,204 Είπε ένας τύπος είχε ένα ατύχημα 607 00:29:31,291 --> 00:29:34,120 και δεν είχε καν το αυτοκίνητό του την εβδομάδα που σκοτώθηκε ο Waxman. 608 00:29:34,207 --> 00:29:37,688 Νομίζαμε ότι ο Waxman πήρε λάθος αριθμός πινακίδας. 609 00:29:37,776 --> 00:29:41,867 Εδώ. Το αυτοκίνητο ήταν να σταθεροποιηθεί σε ένα μέρος στο Hunts Point. 610 00:29:41,954 --> 00:29:45,522 Χρησιμοποιήσατε ένα από τα τα αυτοκίνητα του πελάτη σας να τον ακολουθήσω, Ενρίκε. 611 00:29:45,609 --> 00:29:48,047 Αλλά ο Waxman σε έφτιαξε. Έγραψε το πιάτο σου. 612 00:29:48,134 --> 00:29:51,398 Όχι. Όχι, είναι λάθος. Δεν έχει νόημα οποιοδήποτε άλλο τρόπο. 613 00:29:51,485 --> 00:29:53,487 Είναι δύο φόνοι με το όνομά σου πάνω τους. 614 00:29:53,574 --> 00:29:56,403 Είναι σύμπτωση. Είμαι ο λάθος τύπος. 615 00:29:56,490 --> 00:29:57,839 τι κάνεις εσύ θέλεις μαζί του; 616 00:29:57,926 --> 00:29:59,188 Ξέρει αυτό που θέλουμε. Σαμ Ρούσο. 617 00:29:59,275 --> 00:30:01,408 Αλλά δεν είμαι εγώ. Σε καμία περίπτωση δεν το έκανα. 618 00:30:01,495 --> 00:30:02,931 Ενρίκε, άκου τι πρέπει να... 619 00:30:03,018 --> 00:30:05,064 Δεν θέλω να ακούσω. Θέλω να πάω σπίτι. 620 00:30:05,151 --> 00:30:08,284 Ξεκινώντας απόψε, Κύριε Φλόρες, το σπίτι είναι ένα κελί τέσσερα επί δέκα. 621 00:30:08,371 --> 00:30:10,156 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. Έχω εγγύηση. 622 00:30:10,243 --> 00:30:12,985 Σε συλλαμβάνουμε ξανά για τον φόνο του Jason Waxman. 623 00:30:13,072 --> 00:30:15,074 Αυτή τη φορά εγγυώμαι δεν θα πάρεις εγγύηση. 624 00:30:15,161 --> 00:30:17,163 Παρακαλώ, Πρέπει να πάω σπίτι! 625 00:30:17,250 --> 00:30:18,773 Καλύτερα να ακούσεις ο δικηγόρος σου, Ενρίκε. 626 00:30:18,860 --> 00:30:20,819 Δεν μιλάς, δεν είσαι ποτέ θα πάω σπίτι. 627 00:30:22,472 --> 00:30:24,213 Θεέ μου. Θεέ μου. Τι, τι, τι; Χαλαρώστε. 628 00:30:24,300 --> 00:30:25,780 Πονάει! Ξάπλωσε τον κάτω. 629 00:30:25,867 --> 00:30:27,477 Δεν μπορώ να αναπνεύσω.ΤΖΑΚ: Ξάπλωσε τον κάτω. Εύκολος. 630 00:30:27,564 --> 00:30:30,437 Θα καλέσω το EMS. Ποιος ξέρει CPR; 631 00:30:32,178 --> 00:30:33,657 Μετά από σένα. 632 00:30:37,661 --> 00:30:41,491 Κύριε Φλόρες, με ακούς; Ναί. 633 00:30:41,578 --> 00:30:43,885 Είχατε ένα ήπιο έμφραγμα. 634 00:30:43,972 --> 00:30:45,931 Παρακαλώ. Δεν θέλω να πεθάνω. 635 00:30:46,018 --> 00:30:48,498 Θα είσαι καλά, αλλά ο χτύπος της καρδιάς σου εξακολουθεί να είναι ακανόνιστη. 636 00:30:48,585 --> 00:30:50,892 Θα το κάνουμε λοιπόν να σε κρατήσω μια νύχτα για παρατήρηση. 637 00:30:50,979 --> 00:30:52,328 Θέλω να πάω σπίτι. 638 00:30:52,415 --> 00:30:54,374 Θα μιλήσουμε για ότι αργότερα ο κύριος Φλόρες. 639 00:30:54,461 --> 00:30:56,942 Τώρα, θα πάμε να σου δώσει ένα ηρεμιστικό για να σας βοηθήσει να χαλαρώσετε. 640 00:30:57,029 --> 00:30:59,335 Αλλά πρέπει να σε ρωτήσω μερικά πράγματα. 641 00:30:59,422 --> 00:31:01,511 Πού ένιωσες ο πόνος πρώτα; 642 00:31:01,598 --> 00:31:05,080 Στο κεφάλι μου. Ένιωσα μεγάλη πίεση. 643 00:31:05,167 --> 00:31:07,126 Και τι έκανες πότε ξεκίνησε; 644 00:31:07,213 --> 00:31:10,607 Η αστυνομία ήταν κάνοντας μου ερωτήσεις.Βλέπω. 645 00:31:10,694 --> 00:31:14,089 Επειδή σκότωσα δύο άτομα, γιατρέ. 646 00:31:14,176 --> 00:31:16,613 τους σκότωσα, και θα πάω φυλακή. 647 00:31:24,360 --> 00:31:27,363 Λοιπόν, θα ζήσει; Καλύτερα από αυτό. 648 00:31:27,450 --> 00:31:29,322 Απλώς θύμωσε στους δύο φόνους. 649 00:31:29,409 --> 00:31:32,586 Τον άκουσες; Στεκόμουν τρεις πόδια μπροστά του. 650 00:31:32,673 --> 00:31:35,806 Δεν έτυχε πες τον έβαλε ο Ρούσο μέχρι αυτό, έτσι; 651 00:31:35,894 --> 00:31:37,330 Όχι. 652 00:31:37,417 --> 00:31:39,114 Φτάνει που αυτός παραδέχτηκε τις δολοφονίες. 653 00:31:39,201 --> 00:31:40,637 Είναι ώρα για ύπνο για τον κύριο Ρούσο. 654 00:31:41,812 --> 00:31:44,206 Έχετε δικαίωμα σε δικηγόρο. 655 00:31:44,293 --> 00:31:46,121 Εάν δεν μπορείτε να αντέξετε οικονομικά ένα, ένας θα σας διοριστεί. Τα καταλαβαίνεις όλα αυτά; 656 00:31:46,208 --> 00:31:48,602 Τίποτα δεν έχω ακούστηκε πριν. Lynne, τηλεφώνησε στον David Sheehan. 657 00:31:48,689 --> 00:31:50,299 Που είστε παιδιά με παίρνει; Το 27ο Περιφερειακό. 658 00:31:50,386 --> 00:31:52,171 Πες του να με γνωρίσει στην 27η Περιφέρεια, 659 00:31:52,258 --> 00:31:53,955 και σελίδα του αν πρέπει.Έλα. 660 00:31:54,042 --> 00:31:55,522 Γεια, περίμενε ένα λεπτό. Σε πειράζει να κάνεις αιώρηση από το σπίτι μου; 661 00:31:55,609 --> 00:31:57,350 Απλώς έβαλαν το Χριστουγεννιάτικα λαμπάκια σήμερα. 662 00:31:57,437 --> 00:31:59,004 Θα ήθελα πολύ να δω πώς μοιάζουν. 663 00:31:59,091 --> 00:32:00,919 Θα έχουμε τον Άγιο Βασίλη να σου φέρω μια φωτογραφία. 664 00:32:04,357 --> 00:32:07,316 Πέντε φόνοι; Τι κάνεις, McCoy; 665 00:32:07,403 --> 00:32:09,797 Καθαρίζοντας το γραφείο σας για το νέο έτος; 666 00:32:09,884 --> 00:32:12,974 ήλπιζα μπορεί να θέλει καθαρίστε τη συνείδησή του. 667 00:32:13,061 --> 00:32:14,845 Η συνείδησή μου; 668 00:32:14,933 --> 00:32:17,370 Ξέρουμε θαύματα δεν γίνονται χωρίς λίγη βοήθεια. 669 00:32:17,457 --> 00:32:19,502 Έχουμε τον σουτέρ για τον Ganz και τον Waxman. 670 00:32:19,589 --> 00:32:21,548 Πες μας ποιος το έκανε τα άλλα τρία, 671 00:32:21,635 --> 00:32:25,421 ισχυρίζεσαι να σκοτώσεις έναν, και δεν θα ψάξω η θανατική ποινή. 672 00:32:25,508 --> 00:32:27,423 Πρέπει να είσαι Αγία Μπερναντέτ της Λούρδης 673 00:32:27,510 --> 00:32:29,251 αν νομίζεις Θα παρακαλέσω σε οτιδήποτε. 674 00:32:29,338 --> 00:32:32,863 Ζωή χωρίς αναστολή, Κύριε Ρούσο. Πάρτο ή χάστε το. 675 00:32:32,951 --> 00:32:35,692 Ο Ενρίκε Φλόρες έχει ήδη ομολόγησε σε δύο φόνους. 676 00:32:35,779 --> 00:32:38,173 Αγάπη μου, αν είχες τα μυαλά να πάνε μαζί με αυτά τα βλέμματα, 677 00:32:38,260 --> 00:32:39,783 θα ήξερες παιζεσαι. 678 00:32:39,870 --> 00:32:41,568 Σαμ, επιτρέψτε μου να το χειριστώ αυτό, θα σε παρακαλω 679 00:32:41,655 --> 00:32:45,702 Ντέιβ, σκάσε. Κανείς δεν φτιάχνει υποθέσεις εναντίον μου. 680 00:32:45,789 --> 00:32:48,618 Είμαι έντιμος επιχειρηματίας βγάζοντας μια τίμια ζωή. 681 00:32:48,705 --> 00:32:51,056 Απειλώντας ανθρώπους με ρόπαλο του μπέιζμπολ; 682 00:32:51,143 --> 00:32:53,754 Το έμαθες στο Meyer Lansky Σχολή Επιχειρήσεων; 683 00:32:53,841 --> 00:32:57,453 Οι άνθρωποι δανείζονται χρήματα από μένα και με ανταποδίδουν για έναν λόγο. 684 00:32:57,540 --> 00:33:01,414 Γιατί πρέπει. Όχι επειδή τους αρέσει. 685 00:33:01,501 --> 00:33:03,459 Και αν δεν πληρώσουν, τους σκοτώνεις. 686 00:33:04,634 --> 00:33:08,073 Δεν σκότωσα ποτέ κανέναν στη ζωή μου. 687 00:33:08,160 --> 00:33:10,727 Ντέιβ, ασχολείσαι με αυτό. Φρουρά! 688 00:33:10,814 --> 00:33:13,426 δεν πρόκειται να καταθέσουν εναντίον του. Ξεχάστε το. 689 00:33:13,513 --> 00:33:16,385 Ενρίκε, ηρέμησε. Ξέρεις τι είπε ο γιατρός. 690 00:33:16,472 --> 00:33:18,431 Αν πάρω θέση εναντίον του Ρούσο, 691 00:33:18,518 --> 00:33:20,911 Μπορεί και να έχω ένα μεγάλο έμφραγμα. 692 00:33:20,999 --> 00:33:24,045 Εάν δεν καταθέσετε, Κύριε Φλόρες, κάτι θα αντιμετωπίσεις 693 00:33:24,132 --> 00:33:25,612 πολύ πιο θανατηφόρα παρά καρδιακή προσβολή. 694 00:33:25,699 --> 00:33:28,267 Αν υποθέσουμε ότι καταθέτει, τι προτείνεις 695 00:33:28,354 --> 00:33:30,617 Δολοφονία δύο, δύο μετρήσεις, ταυτόχρονες προτάσεις. 696 00:33:30,704 --> 00:33:32,923 Δεν είναι πολύ διάλειμμα, λαμβάνοντας υπόψη τα στοιχεία σας. 697 00:33:33,011 --> 00:33:35,361 Μια αυθόρμητη παραδοχή μπροστά σε μια αστυνομία ντετέκτιβ; 698 00:33:35,448 --> 00:33:37,624 Δεν είναι κανείς με ακούς; 699 00:33:37,711 --> 00:33:40,627 δεν με νοιάζει αν μου φιλήσουν τον κώλο, δεν μιλαω. 700 00:33:40,714 --> 00:33:43,325 Έχουμε τη δήλωσή σας από το νοσοκομείο. Θα τα πούμε στη δίκη. 701 00:33:43,412 --> 00:33:45,719 Δεν είσαι εκεί όμως, κύριε McCoy. 702 00:33:46,807 --> 00:33:49,288 Η δήλωση προστατεύεται. Δεν μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε. 703 00:33:52,421 --> 00:33:55,903 Ο πελάτης μου ήταν απαντώντας σε ερώτηση από τον θεράποντα ιατρό. 704 00:33:55,990 --> 00:33:59,472 Οι απαντήσεις του προστατεύονται από τον γιατρό-ασθενή προνόμιο. 705 00:33:59,559 --> 00:34:01,996 Η παρουσία ενός τρίτου κόμμα, στην προκειμένη περίπτωση, Ντετέκτιβ Κέρτις, 706 00:34:02,083 --> 00:34:04,216 γκρεμίζει το προνόμιο. Είναι νόμος μαύρου γράμματος. 707 00:34:04,303 --> 00:34:06,087 Εκτός από πού παρουσία αστυνομικού 708 00:34:06,174 --> 00:34:09,612 απαιτείται να φυλάξτε τον ασθενή. People v. Sanders. 709 00:34:09,699 --> 00:34:11,136 Ο πελάτης μου δεν το έκανε έχουν την επιλογή 710 00:34:11,223 --> 00:34:12,702 μιας ιδιωτικής συνεδρίας με τον γιατρό του. 711 00:34:12,789 --> 00:34:14,443 Ο Φλόρες ήξερε ο ντετέκτιβ ήταν εκεί. 712 00:34:14,530 --> 00:34:15,879 Ήξερε να κρατάει το στόμα του κλειστό. 713 00:34:15,966 --> 00:34:17,620 Κύριε McCoy, ελπίζω δεν προτείνεις 714 00:34:17,707 --> 00:34:20,493 έπρεπε να παραιτηθεί από το δικαίωμά του κατά της αυτοενοχοποίησης 715 00:34:20,580 --> 00:34:22,321 για να πάρεις ιατρική περίθαλψη. 716 00:34:22,408 --> 00:34:25,411 Αξιότιμε, οι πληροφορίες ότι είχε σκοτώσει δύο ανθρώπους 717 00:34:25,498 --> 00:34:27,891 δεν ήταν απαραίτητο να την ιατρική του θεραπεία. 718 00:34:27,978 --> 00:34:30,111 Δεν υπάρχει κανένα προνόμιο. Μπορώ να αναφέρω People εναντίον Bostic... 719 00:34:30,198 --> 00:34:33,680 Ο πελάτης μου έπαθε καρδιακή προσβολή, είχε συνδεθεί με ένα ΗΚΓ, 720 00:34:33,767 --> 00:34:36,161 δεν ήξερε αν θα ζούσε ή θα πέθαινε. 721 00:34:36,248 --> 00:34:37,553 Δεν ήταν σε καμία κατάσταση να αποφασίσει 722 00:34:37,640 --> 00:34:39,990 τι είναι απαραίτητο ιατρικές πληροφορίες. 723 00:34:40,078 --> 00:34:41,470 Δεν θα το περίμενα. 724 00:34:41,557 --> 00:34:43,603 Αξιότιμε, αυτό ήταν μια συγκινημένη ρήση, 725 00:34:43,690 --> 00:34:45,953 ήταν εθελοντική και αυθόρμητη. 726 00:34:46,040 --> 00:34:48,216 Και είναι απαράδεκτο. 727 00:34:48,303 --> 00:34:52,002 Ο γιατρός-ασθενής το προνόμιο δεν παραιτήθηκε από την παρουσία του ντετέκτιβ. 728 00:34:52,090 --> 00:34:53,700 Κίνηση άμυνας χορηγείται. 729 00:34:54,483 --> 00:34:56,964 Ό,τι έχουμε είναι μια εκτύπωση μπότας 730 00:34:57,051 --> 00:35:00,098 και αριθμό πινακίδας σε ένα σημειωματάριο. 731 00:35:00,185 --> 00:35:02,665 Χάρη στον δικαστή Meathead, δεν μπορέσαμε να πείσουμε τον Φλόρες 732 00:35:02,752 --> 00:35:04,798 να κρατάμε το καπέλο μας, πόσο μάλλον να μαρτυρήσει. 733 00:35:04,885 --> 00:35:10,456 Εντάξει, ξεχάστε τον δικαστή. Πώς προτείνεις να καταδικάσει τον κύριο Ρούσο; 734 00:35:10,543 --> 00:35:12,632 Ο Φλόρες ομολόγησε. Δεν μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε εναντίον του, 735 00:35:12,719 --> 00:35:14,721 αλλά ίσως μπορούμε χρησιμοποιήστε το εναντίον του Russo. 736 00:35:14,808 --> 00:35:20,683 Ναι. Δάνεισε χρήματα σε κάποιον που σκότωσε δύο ανθρώπους. 737 00:35:20,770 --> 00:35:22,685 Τώρα, από πότε είναι έγκλημα; 738 00:35:22,772 --> 00:35:24,687 Αποδεικνύει ένα στοιχείο του μοτίβου του γεγονότος. 739 00:35:24,774 --> 00:35:27,516 Το μόνο μοτίβο εδώ δεν έχεις στοιχεία. 740 00:35:27,603 --> 00:35:31,738 Η Susan Tashjian πυροβολήθηκε νεκρή ακριβώς κάτω από τη μύτη σου. 741 00:35:32,608 --> 00:35:34,436 Άλλοι δύο φόνοι ανεξιχνίαστοι. 742 00:35:34,523 --> 00:35:38,223 Βρείτε αυτούς τους δολοφόνους και συνδέστε τα με τον τοκογλύφο. 743 00:35:38,310 --> 00:35:41,835 Ίσως να έκαναν το ίδιο με τον Φλόρες, δουλεύοντας ένα δάνειο. 744 00:35:41,922 --> 00:35:45,969 Ελέγξτε τα αρχεία της εταιρείας, δείτε ποιος έχει πάρει ένα διάλειμμα τον τελευταίο καιρό. 745 00:35:51,845 --> 00:35:54,935 Αν θες να πας, πήγαινε, είμαι καλά. 746 00:35:56,110 --> 00:35:59,113 Δεν έχεις μια μπέιμπι σίτερ περιμένω στο σπίτι; 747 00:35:59,200 --> 00:36:01,202 Είναι ζωντανή. 748 00:36:01,289 --> 00:36:05,424 Ξέρω ότι σου αρέσει δουλεύοντας με ανθρώπους που μπορεί να βάλει πολλές ώρες. 749 00:36:05,511 --> 00:36:08,731 Μίλησες με τον Άνταμ. Τι σε κάνει σκεφτείτε αυτό; 750 00:36:09,993 --> 00:36:12,126 Τώρα, αν θέλεις να φύγεις, είμαι καλά. 751 00:36:12,909 --> 00:36:14,737 Δεν έχεις ένα μπαρ για επίσκεψη; 752 00:36:17,914 --> 00:36:23,790 Έντουαρντ Κάιζερ. Το ένα που δεν τα κατάφερε στον αγώνα χόκεϊ. 753 00:36:25,574 --> 00:36:28,534 Δεν ξέρω πώς προκρίθηκε ποτέ για δάνειο. 754 00:36:28,621 --> 00:36:31,624 Πέρασε ένα Κεφάλαιο 11 πτώχευση πριν από έξι χρόνια. 755 00:36:33,843 --> 00:36:35,367 Πολλά δικά του εισπρακτέους λογαριασμούς 756 00:36:35,454 --> 00:36:37,978 ήταν περισσότερα από 120 ημέρες καθυστέρηση. 757 00:36:39,022 --> 00:36:41,895 Ο Κάιζερ είχε προεπιλογή γραμμένο παντού πάνω του. 758 00:36:41,982 --> 00:36:43,723 Γιατί ο Ρούσο να του δανείσεις μια δεκάρα; 759 00:36:45,377 --> 00:36:47,596 Εδώ είναι ένας λόγος. 760 00:36:47,683 --> 00:36:50,643 Ο Κάιζερ παραπέμφθηκε στο Beachwood από τον Steven Tashjian. 761 00:36:50,730 --> 00:36:52,297 Παράξενο πώς ποτέ μπήκε στον κόπο να μας πει 762 00:36:52,384 --> 00:36:53,863 ένας από τους φίλους του δολοφονήθηκε. 763 00:36:55,604 --> 00:36:58,041 Αυτό είναι το αρχείο του Tashjian; Ναι. 764 00:37:04,483 --> 00:37:06,354 Δύο εβδομάδες μετά Ο Κάιζερ σκοτώθηκε, 765 00:37:06,441 --> 00:37:09,792 Ο Tashjian είχε πέντε ποσοστιαίες μονάδες ξύρισε το δάνειό του, 766 00:37:09,879 --> 00:37:11,925 αναδρομικά σε την πρώτη πληρωμή. 767 00:37:15,102 --> 00:37:16,799 Αυτό ήταν πάντα στα χαρτιά. Μόλις έφτασε το δάνειο ένα ορισμένο ποσό, 768 00:37:16,886 --> 00:37:19,149 Πήρα έκπτωση το επιτόκιο. 769 00:37:19,237 --> 00:37:21,413 Μια έκπτωση αξίας 200.000 $. 770 00:37:21,500 --> 00:37:23,545 Δεν καταλαβαίνω, Κύριε ΜακΚόι. Έχετε εγγραφεί 771 00:37:23,632 --> 00:37:26,548 κάποια ρυθμιστική επιτροπή στα επιτόκια; 772 00:37:26,635 --> 00:37:28,420 Θα ήθελα να ξέρω αυτό που έκανε ο κύριος Tashjian 773 00:37:28,507 --> 00:37:30,160 να εγγυηθεί τέτοια ειδική μεταχείριση. 774 00:37:30,248 --> 00:37:32,467 Δεν έκανα τίποτα. Εισαι στη λίστα ως αναφορά 775 00:37:32,554 --> 00:37:34,339 στο Edward Kaiser's αίτηση δανείου. 776 00:37:34,426 --> 00:37:36,602 Γιατί δεν μας το είπες τον ήξερες; 777 00:37:36,689 --> 00:37:39,213 Η γυναίκα σου πυροβολείται. Ο κύριος Κάιζερ πυροβολείται. 778 00:37:40,693 --> 00:37:43,652 Όλοι χρωστάτε χρήματα στον κύριο Ρούσο. 779 00:37:43,739 --> 00:37:45,698 Και ποτέ δεν λες τίποτα σε εμάς; 780 00:37:45,785 --> 00:37:48,483 Συνάντησα τον Κάιζερ μία ή δύο φορές σε επιχειρησιακές λειτουργίες. 781 00:37:48,570 --> 00:37:52,618 μπορεί να ανέφερα Beachwood. δεν το ήξερα είχε πάρει δάνειο. 782 00:37:52,705 --> 00:37:54,620 Δεν του μίλησες ποτέ; Όχι. 783 00:37:54,707 --> 00:37:56,709 Κάποιος μέσα το γραφείο σας έκανε. 784 00:37:56,796 --> 00:37:58,188 Το διαφημιστικό σας γραφείο τηλεφωνικά αρχεία 785 00:37:58,276 --> 00:38:00,626 δείξτε του τρεις κλήσεις την εβδομάδα που πέθανε. 786 00:38:00,713 --> 00:38:02,889 Το ένα έγινε την ημέρα που δολοφονήθηκε. 787 00:38:02,976 --> 00:38:07,546 Είπε στον γιο του ότι ήταν συναντώντας κάποιον για ποτό. Μετά εξαφανίστηκε. 788 00:38:09,635 --> 00:38:11,680 Σε συναντούσε, δεν ήταν; 789 00:38:11,767 --> 00:38:13,378 Τον σκότωσες κατόπιν εντολής του Ρούσο. 790 00:38:13,465 --> 00:38:15,858 Όχι... Στίβεν, άσε με μίλα εδώ. 791 00:38:15,945 --> 00:38:17,860 Εκτός αν μου το πει τι έγινε, 792 00:38:17,947 --> 00:38:20,472 Τον συλλαμβάνω για φόνο πρώτου βαθμού. 793 00:38:20,559 --> 00:38:22,125 Με βάση τι; 794 00:38:26,260 --> 00:38:28,697 Στίβεν, πάμε. 795 00:38:28,784 --> 00:38:32,092 Ο Ρούσο σκότωσε τη γυναίκα σου, κ. Tashjian. Μη νομίζεις θα έπρεπε να το πληρώσει; 796 00:38:51,938 --> 00:38:53,766 Σε αντάλλαγμα για την μαρτυρία του εναντίον του Ρούσο, 797 00:38:53,853 --> 00:38:55,115 αποκτά πλήρη ανοσία. 798 00:38:56,769 --> 00:38:58,727 Ας ακούσουμε τι έχει να πει. 799 00:39:04,211 --> 00:39:05,604 Εγώ... 800 00:39:07,693 --> 00:39:11,523 Είχα πρόβλημα πληρώνοντας Ρούσο. 801 00:39:11,610 --> 00:39:15,701 Είπε αν τον έκανα μια χάρη, θα έκανε τα πράγματα για μένα είναι πιο εύκολα. 802 00:39:15,788 --> 00:39:18,660 Μου ζήτησε να κανονίσουμε συνάντηση με τον Κάιζερ. 803 00:39:18,747 --> 00:39:20,488 Τι έγινε στη συνάντηση; 804 00:39:20,575 --> 00:39:22,055 Δεν ξέρω. Δεν ήμουν εκεί. Ήμουν με τη γυναίκα μου. 805 00:39:22,142 --> 00:39:24,623 Ορκίζομαι, δεν ήξερα θα τον σκότωναν. 806 00:39:24,710 --> 00:39:27,756 Πέρασες αυτή η υπονόμευση μόνο για να έχει ένα φλιτζάνι καφέ μαζί του; 807 00:39:27,843 --> 00:39:29,715 Σκέφτηκα ότι μπορεί τον τραχύ. 808 00:39:29,802 --> 00:39:31,891 Δεν το σκέφτηκα θα τον σκότωναν. 809 00:39:31,978 --> 00:39:34,067 Όταν το έμαθες, γιατί δεν το έκανες πείτε στην αστυνομία; 810 00:39:36,025 --> 00:39:38,985 Οι άνθρωποι του Russo θα το άρεσε αυτό. 811 00:39:39,072 --> 00:39:41,596 Που νομίζεις παίρνει τα λεφτά να δώσει τα δάνειά του; 812 00:39:41,683 --> 00:39:44,599 Χρυσή εποχή επενδυτικές λέσχες; 813 00:39:44,686 --> 00:39:47,515 Βάζει τα λεφτά του όχλου να δουλέψεις, κύριε ΜακΚόι. 814 00:39:47,602 --> 00:39:53,347 Μαζί με την ανοσία, ο πελάτης μου περιμένει την αστυνομία προστασία. Έχουμε συμφωνία; 815 00:39:53,434 --> 00:39:56,263 Είπες ήσουν με τη γυναίκα σου όταν σκοτώθηκε ο κύριος Κάιζερ; 816 00:39:56,350 --> 00:39:57,960 Ναι, έτσι είναι. Ναι. 817 00:39:58,047 --> 00:40:00,180 Σκοτώθηκε επάνω ένα βράδυ Τετάρτης. 818 00:40:00,267 --> 00:40:02,617 Το είπε η γυναίκα σου στην αστυνομία είχε μια συνεδρία μαζί της personal trainer 819 00:40:02,704 --> 00:40:04,837 κάθε Τετάρτη βράδυ. 820 00:40:06,186 --> 00:40:10,582 Η Σούζαν δεν πήγε στο γυμναστήριο εκείνο το βράδυ. Ήταν μαζί μου. 821 00:40:10,669 --> 00:40:13,976 Κύριε ΜακΚόι, πλήρη ανοσία, ή εσείς μην έχεις μάρτυρα. 822 00:40:14,063 --> 00:40:15,630 Όχι αν δεν μπορεί να αποδείξει ήταν με τη γυναίκα του που... 823 00:40:15,717 --> 00:40:17,763 Συμφωνία. Έχει ασυλία. 824 00:40:22,942 --> 00:40:25,248 Το γραφείο μου θα σας στείλει τα χαρτιά. 825 00:40:32,604 --> 00:40:34,475 Τι διάολο ήταν αυτό; 826 00:40:34,562 --> 00:40:35,955 Τι στο διάολο τι ήταν; 827 00:40:36,042 --> 00:40:39,175 Το άλλοθι του δεν αντέχει.Κατά τη γνώμη σου. 828 00:40:39,262 --> 00:40:42,048 Μπορούμε να ρωτήσουμε Ο προπονητής της Susan Tashjian αν ήταν στο γυμναστήριο. 829 00:40:45,268 --> 00:40:48,358 Προτιμάς να δώσεις ασυλία σε έναν δολοφόνο. 830 00:40:48,446 --> 00:40:50,578 Τζακ, θα το κάνει πάρε θέση, θα πει ψέματα, 831 00:40:50,665 --> 00:40:54,756 και δεν σε νοιάζει; Τι είσαι με κατηγορούν; 832 00:40:54,843 --> 00:40:57,411 Μου φαίνεται σαν να είσαι περίπου να υποταχθεί η ψευδορκία. 833 00:40:59,935 --> 00:41:02,285 Ας υποθέσουμε ότι έχεις δίκιο σχετικά με τον Tashjian. 834 00:41:02,372 --> 00:41:05,419 Πώς θα έφτιαχνες η υπόθεση εναντίον του; 835 00:41:05,506 --> 00:41:10,163 Μόνο τέσσερα άτομα να ξέρεις σίγουρα πού ήταν εκείνο το βράδυ πριν από 10 μήνες. 836 00:41:10,250 --> 00:41:14,080 Tashjian, η γυναίκα του, Κάιζερ και Ρούσο. 837 00:41:14,907 --> 00:41:16,865 Δεν θα αποδείξεις ποτέ έλεγε ψέματα. 838 00:41:18,693 --> 00:41:23,872 Η επιλογή δεν είναι καταδικάζοντας τον Ρούσο ή καταδίκη του Tashjian. 839 00:41:23,959 --> 00:41:29,225 Η επιλογή είναι ο Ρούσο ή τίποτα. Είναι πέντε φορές δολοφόνος. 840 00:41:29,312 --> 00:41:32,228 Και ο Tashjian είναι λέγοντας αρκετή αλήθεια να τον καταδικάσουν. 841 00:41:37,190 --> 00:41:38,931 Αν δεν είσαι άνετα με αυτό, 842 00:41:39,018 --> 00:41:42,064 μπορεί να γεμίσει κάποιος άλλος η δεύτερη καρέκλα σε αυτό. 843 00:41:47,635 --> 00:41:51,726 Όταν άκουσα ότι ο Κάιζερ ήταν βρέθηκε νεκρός, έμεινα άναυδος. τρόμαξα. 844 00:41:51,813 --> 00:41:54,076 Τι έκανες; Τίποτα. 845 00:41:54,163 --> 00:41:56,252 Προσπάθησα πολύ να συνεχίσω με τις πληρωμές μας. 846 00:41:56,339 --> 00:41:58,167 Δεν ήθελα να είμαι επόμενος στη λίστα του Russo. 847 00:41:58,254 --> 00:42:03,129 Ενσταση. Υπάρχει μια λίστα με στοιχεία; Διατηρήθηκε. 848 00:42:03,216 --> 00:42:06,132 Συζήτησες την κατάσταση του δανείου σας με τον κύριο Ρούσο; 849 00:42:06,219 --> 00:42:08,874 Ναί. Η γυναίκα μου και εγώ προσπάθησε να το επαναδιαπραγματευτεί. 850 00:42:08,961 --> 00:42:10,223 Αλλά ο Ρούσο απλά ήθελε τα λεφτά του. 851 00:42:10,310 --> 00:42:12,268 Είπε ότι ήταν καλώντας στο δάνειο. 852 00:42:12,355 --> 00:42:14,619 Τι νόμιζες εννοούσε με αυτό; 853 00:42:14,706 --> 00:42:16,185 Ακουγόταν σαν απειλή θανάτου για μένα. 854 00:42:16,272 --> 00:42:18,144 Ένσταση.ΔΙΚΑΣΤΗΣ: Διατηρήθηκε. 855 00:42:21,147 --> 00:42:23,932 Τι είπες στον κύριο Ρούσο; 856 00:42:24,019 --> 00:42:26,456 τον παρακάλεσα για περισσότερο χρόνο. 857 00:42:26,544 --> 00:42:29,285 Μετά η Shelly Ganz σκοτώθηκε στο γκαράζ μας. 858 00:42:29,372 --> 00:42:33,551 Προειδοποίησα τη γυναίκα μου μας κυνηγάει, αλλά δεν με πίστευε. 859 00:42:33,638 --> 00:42:35,596 Ο Ρούσο λοιπόν τη σκότωσε. 860 00:42:35,683 --> 00:42:38,120 Ενσταση. Εικασίες κάνει. 861 00:42:38,207 --> 00:42:42,124 Κύριε Tashjian, ποια είναι η πραγματική βάση για τον ισχυρισμό σου; 862 00:42:43,430 --> 00:42:45,388 Ξέρω πώς έτρεξε την επιχείρησή του. 863 00:42:45,475 --> 00:42:48,478 Αυτό προσπαθώ για να φτάσετε. Πώς το ξέρεις τιποτα απο αυτα? 864 00:42:50,611 --> 00:42:55,398 Ο Κάιζερ είναι νεκρός. Η Shelly Ganz είναι νεκρή. Η γυναίκα μου είναι νεκρή. Απλώς ξέρω. 865 00:42:55,485 --> 00:43:00,012 Είδες ή άκουσες οτιδήποτε συνδέει τον κ. Russo σε αυτά τα εγκλήματα; 866 00:43:01,970 --> 00:43:03,929 Η ένσταση είναι βάσιμη. 867 00:43:04,016 --> 00:43:06,540 Η κριτική επιτροπή θα αγνόησε τον μάρτυρα» αβάσιμοι ισχυρισμοί... 868 00:43:06,627 --> 00:43:09,064 Όχι, είναι αλήθεια, φτάνει. κ. Tashjian. 869 00:43:09,717 --> 00:43:11,153 Μπορώ, Σεβασμιώτατε; 870 00:43:14,069 --> 00:43:15,984 Πώς το ξέρεις είναι αλήθεια, κύριε; 871 00:43:21,468 --> 00:43:27,387 Δεν ήσουν με τη γυναίκα σου τη νύχτα που ο Κάιζερ σκοτώθηκε, εσύ; 872 00:43:27,474 --> 00:43:32,871 Τι έκανες εκείνο το βράδυ αξίας 200.000 δολαρίων στον κ. Ρούσο, 873 00:43:32,958 --> 00:43:34,568 ο άνθρωπος που διεκδικείς σκότωσε τη γυναίκα σου; 874 00:43:34,655 --> 00:43:36,222 Κύριε ΜακΚόι, εκτός αν έχεις άλλες ερωτήσεις... 875 00:43:36,309 --> 00:43:38,006 Σκότωσα τον Κάιζερ. 876 00:43:41,967 --> 00:43:44,012 Μου το είπε ο Ρούσο. 877 00:43:46,275 --> 00:43:49,409 Έπρεπε να το κάνω, αλλιώς αυτός θα σκότωνε τη Σούζαν. 878 00:43:52,586 --> 00:43:55,197 Θεέ μου συγχώρεσέ με. 879 00:43:55,284 --> 00:43:58,200 Δεν ήξερα τι ήμουν να μπω μέσα. 880 00:43:58,287 --> 00:44:00,594 δεν το ήξερα με τον οποίο είχα να κάνω. 881 00:44:03,510 --> 00:44:04,598 λυπάμαι. 882 00:44:07,645 --> 00:44:09,255 λυπάμαι πολύ. 883 00:44:17,045 --> 00:44:19,439 Όχι άλλες ερωτήσεις, Σεβασμιώτατε. 884 00:44:25,140 --> 00:44:28,448 Ετσι, εκείνη η ανόητη Φλόρες, 885 00:44:30,319 --> 00:44:34,193 έκανε Waxman και το κορίτσι στο γκαράζ, 886 00:44:34,280 --> 00:44:39,633 και ο Ray Mayeri, ασχολείται με το carting, 887 00:44:41,635 --> 00:44:44,116 έκανε τη Σούζαν Ταστζιάν. 888 00:44:45,465 --> 00:44:46,988 Αυτοί είναι όλοι. 889 00:44:48,207 --> 00:44:50,426 Τώρα, αν θέλεις να μιλήσουμε σχετικά με τους επενδυτές σας, 890 00:44:50,513 --> 00:44:54,561 Μπορούσα να το δω ότι είσαι φυλακισμένος σε μια εγκατάσταση μεσαίας ασφάλειας. 891 00:44:54,648 --> 00:44:56,258 Φύγε από εδώ, θα εσυ 892 00:44:56,345 --> 00:44:58,043 Απέκτησα γυναίκα και παιδί να ανησυχείς. 893 00:44:59,000 --> 00:45:01,089 Απλώς σκέφτηκα να ρωτήσω. 894 00:45:15,538 --> 00:45:18,454 Το ήξερες από παλιά Ο Tashjian σκότωσε τον Kaiser, δεν το έκανες; 895 00:45:23,372 --> 00:45:25,897 Μην ανησυχείς, Δεν θα τρέξω στην Επιτροπή Δεοντολογίας. 896 00:45:25,984 --> 00:45:29,639 Δεν ήξερα με απόλυτη βεβαιότητα. 897 00:45:29,727 --> 00:45:32,904 Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, Έπρεπε να πάρω τον Tashjian στο περίπτερο. 898 00:45:32,991 --> 00:45:34,514 Λοιπόν, τα καπέλα. 899 00:45:34,601 --> 00:45:37,691 Μερικές φορές πρέπει κάνε συμφωνίες με τον διάβολο. 900 00:45:37,778 --> 00:45:41,869 Τόσο καιρό καθώς δεν καταλαβαίνεις τραγούδησαν τα φρύδια σου. 901 00:45:41,956 --> 00:45:46,352 Τέλος πάντων, Ο Tashjian χρωστάει σε κάποιον μισό εκατομμύριο δολάρια. 902 00:45:46,439 --> 00:45:49,398 Είμαι σίγουρος ότι θα είναι τριγύρω για να το μαζέψεις μια από αυτές τις μέρες. 903 00:45:49,485 --> 00:45:52,750 Και όσο για την Επιτροπή Δεοντολογίας, μου χρωστάς ένα.